恋文〜先生へ綴る想い
〔I couldn't think the theme for the speech contest.
スピーチコンテストのテーマ、何を書けばいいか思いつきませんでした。
I don't have special experience or big dream to tell everybody.
私には特別な経験やみんなに語れるようなすごい夢もありません。
What should I write?
何を書いたらいいでしょう?〕
英文には自信がなかったけど、交換日記でそう先生にたずねると、
先生は私の言いたいことを察してくれたようで、いつものごとく英文の訂正と、
〔How about what you think often? What's in your head lately? 〕
という返事が返ってきた。
あそーちゃんに訳してもらったら、“最近よく考えることはどう?”みたく書いてあるとのこと。
最近よく考えること、か…。
自分のここ数日間を振り返ってみる。
私が最近考えることって言ったら、しゅーた先生のことか、
あとは英語?
うーん…。