元カレ教師

皆あたしが答えられるわけないと思っているようだった。


勿論、あたしだけでなくクラス全員が、だ。


だけど…


「世界共通の文化というのは…」


あたしは一段落を全て訳したのだった。


あたしが訳し終えると、昴はこう言った。


「はい。
じゃあまず最初の一文は…」


普通の教師だったら、ありがとうの一言ぐらいあるだろう。


だが、昴は言わない。


昴にとって、予習して、教師に当てられて答えるというのは当たり前の行為だからだ。


それからは何も問題なく淡々と授業は進んでいった。


そして暫くして、授業の終わりを告げるチャイムが鳴る。


なった時に、昴は言った。


「次の授業では、全員２段落を訳してくるように。
では、起立！」


最初の雰囲気は何処へやら、重々しい空気の中号令がかかった。


「ありがとうございました。」


号令を言った女子学級委員の声も、始まりのような生き生きした感じは全くなかった。