mixed Emotion

ピスタチオの香り

勇気は出たけど、携帯がつながらない限り、連絡の取りようがない。

こんな小さな機械でしか、私は彼と繋がれないんだ。

家に帰って、今日クラブで流れていたつかさ君の好きな曲を、パソコンからダウンロードした。

本棚から英和辞書を取り出し、日本語に訳してみた。

「えーっと、ここが主語だから動詞は……」

英語は好きだが、簡単に訳せる程得意というわけではもちろんない。