夢みる蝶は遊飛する

「“自然に蓄えられたものをより上手に管理することは、貧困にあえぐ人々を、社会正義を促進する手段とともに現実に継続して改善していくためにきわめて重要である”」



「“インターネットのおかげでビジネス業界の人々は、きわめて重要な情報に素早くアクセスしたり、オンラインでほぼ瞬時に情報を送ることや、実際の商取引ができたりして、時間とお金の両方を節約することができる”」



「“私たちは、自分たちの話し方や身ぶりの仕方が自然であり、異なることをしている人たちは何らかの方法で自然をいじっていると思いこんでしまい、それが異文化間のふるまいにおける無知につながっている”」



沙世は設問とされている英文の訳をいくつか読み、そして言葉を吐きだした。


「こんなに長いの覚えられない････」



そうしている間に昼休みが終わり、英語のテストが開始された。

終了の声がかかった瞬間に私の方を振り向いた沙世のひきつった顔に、私は哀れみを含んだ眼差しを向けることしかできなかった。