マイスィートアフタヌーン

「君、さっきもそうして声をかけた？」

「いえ？」

「ご婦人が、入って来ていたんだけど、この部屋に」

「あぁ。ミス・シモンズなら好きな時に来て好きな時に帰るんですよ。いつもそうです」


いいのかそれで。

　ここはロンドンの、あるいは帝国の平和を守るべく存在している警視庁(スコットランドヤード)の内部、刑事の私室なのである。

決して一般市民が好きな時に入り込んで良い場所だとは思えないのだが、もしかしたなら自分の方が規則を誤解釈しているということもあり得るか、とフレディは彼らしく控えめに意見をまとめ上げた。