甘めな恋愛ショート集
そう私は乱暴に言って
彼が渡してくれたココアを
いっきに飲みほ――
「あちちゃっ!」
熱かった。
温かいどころじゃねぇ。
私は慌ててコップをテーブルに置いた。
「ひしゃがやへどひゅる…」
言葉になってないのはわかるこど、言わずにいられなかった。
日本語訳は、
舌がやけどする。
「大丈夫ですか?」
彼がそう言ってクスクスと笑った。
「言い忘れました、熱いって」
「遅いっつの!」
私は怒鳴って、
今度はふーふーしてから飲んだ。
さっきの熱いココアのせいで
涙目だようわぁ。