青い薔薇の行方
Roses red and roses white
Plucked I for my love's delight.
She would none of all my posies--
Bade me gather her blue roses.
Half the world I wandered through,
Seeking where such flowers grew.
ラドヤード・キプリング作
青いバラの伝説
(薔薇の赤と薔薇の白
僕は恋人を喜ばせようと摘む
恋人はどちらの花束も受け取らない
彼女は青い薔薇を摘んできてと僕に言う。
僕は世界の半分をさまよった。
青い薔薇の育つ場所を探して。)