カミサン伝説山手線編フランスバージョン（ショート）

男

　すると

　男はまた

　「この時計いくらしたんだすか」

と値段を女にたずねた。
　すると

　「これは貰い物ですので、

値段はちょっとわかりません」

と私と同じように答えた。
　
　男は
　「要するにただだすなあ」

と呟くと、

　あの時と同じ
ぼろぼろのクロ皮ベルトの古くさい時計をとりはずして

　「ただなら、交換してくれだす」

と言いだした。

　女は「ちょっと見せてください。その時計」

と言って、

　ぼろぼろのクロ皮ベルトの時計をじっくり見た。
　
　「この時計は素晴らしいですね。
私のと時計とじゃ値段が釣り合わないですよ。
　大事にお持ちになられた方がいいですよ」

と女が丁重に断っている感じで言うと

　「いいだすよ。
値段の問題じゃないだすよ。
どうせ、これもおじいさんからの貰いものだすから」

と答えたので、
二人は時計を交換した。