【完結】しゅがぁLOVE

「火星人って超足速いんだよ！？でもそこから逃げられるあたしは天才だねっ」

「勉強しねーなら帰るけど」

「や、しますします！今のはジョークっ」


でも無表情という名のポーカーフェイスは崩せない。

「だから、なんでここのwhatがこうなんの？」

「だってwhatだよ！？“なに”じゃん！」

「じゃあなんで疑問文じゃないわけ」

「……関係代名詞だからデース」

やっとわかったか、みたいな目で見られる。

だって関係代名詞とか気付かないことない！？
英文中にあったらそんなの見てる暇もなく寝ちゃうじゃんっ。

けれどそこで謎が解けたため、その英文を訳す。

「あってる！？」

「ん」

おおっ！
解けたぁ！！

生粋の日本人なあたしは、一度も英文をまともに解けたことがない。

担任に、“お前中学校ちゃんと行ってたか？”と言われるくらいだった。


失礼な…
元気に行ってましたとも。