きままなウルティマ生活【エッセイ】
交渉
いやまて……
海外シャードだが日本人は存在する。
日本人向けに日本語で行商すれば大丈夫!
さっそくブリテンの銀行前で日本語で叫びます。
「家売ります! 5万gp」
しばらくそれを連呼していると……
「何が20万だ?」(英語)
画面前「英語ー!? なんのために日本語で発言してると思ってるんだコラァー!」
必死で応えます。
わし「House」
相手「大きさは?(英語)」
わし「一番小さいサイズ(英語)」
相手「買う(英語)」
画面前「ちょっとまてぇーい!」
英語でやりとりしろってか!?
画面前「……」
しかし、家が売れるなら万々歳だ。
そのまま腐らせる事も出来たのだが、やはり少しくらいこのシャードで金が欲しかった。
わし「OK」
海外シャードだが日本人は存在する。
日本人向けに日本語で行商すれば大丈夫!
さっそくブリテンの銀行前で日本語で叫びます。
「家売ります! 5万gp」
しばらくそれを連呼していると……
「何が20万だ?」(英語)
画面前「英語ー!? なんのために日本語で発言してると思ってるんだコラァー!」
必死で応えます。
わし「House」
相手「大きさは?(英語)」
わし「一番小さいサイズ(英語)」
相手「買う(英語)」
画面前「ちょっとまてぇーい!」
英語でやりとりしろってか!?
画面前「……」
しかし、家が売れるなら万々歳だ。
そのまま腐らせる事も出来たのだが、やはり少しくらいこのシャードで金が欲しかった。
わし「OK」