「愛してる」じゃ伝わらない

その他

「愛してる」じゃ伝わらない
作品番号
391130
最終更新
2012/12/20
総文字数
13,430
ページ数
26ページ
ステータス
完結
PV数
2,786
いいね数
0

この作品を読むにはパスワードの入力が必要です。

ファンの皆さんだけに
贈る短編集。

I love you≒愛してる

あなたなら、
どう訳しますか?

10.02.28~11.08.01


Special Thanx!
如月 蜜さん

目次

  • Scene1

  • Scene2

  • Scene3

  • Scene4

  • Scene5

  • Scene0

この作品のレビュー

★★★★★
2011/12/16 21:36
投稿者: 如月 蜜 さん
『まさにまさにまさに!』

「愛してる」じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。 夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳し 二葉亭四迷は「あなたの為なら死んでもいい」と訳したのでしたかしら 今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。 ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ 絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。

続きを見る

この作品の感想ノート

>キリコさん
こちらにも感想ありがとうございます!

これは、ラストの出海のお話について、でしょうかね。実は、下の名前は7年間片思いしていた男の子からもらったということは、ここだけの秘密です。(笑)

私の中では、“女はしたたか”というイメージがありまして…力は男性よりは弱いですが、精神的な強さを兼ね備えているんじゃないかな、と。自分自身も“強く、優しく”をモットーに生きているので、こういう性格のキャラが、もしかしたら多いかもしれません。

再会後の二人、楽しみですね。美里華に会ったら、出海は真っ先に抱き締めるんだろうなぁ…なんて想像しながら、お礼の返事とさせて頂きます。

感想、本当にありがとうございました!(*^□^*)

2012/10/05 17:10

>ダイさん
気付くのが遅くなってすみません!誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました★今年は大事な人に自分が生まれた日を忘れられていたので、苦い思い出ができましたぜ(¯∀¯)(笑)

この年になると、“今日誕生日だぜ!やっほーい!!”みたいなテンションでもなくなりますよね…慎ましやかになるというか(笑)

ダイさんも、体に気を付けてお過ごし下さいね=^ェ^=

2012/02/11 13:13

かなっぺo(*^▽^*)o

誕生日おめでとうでございました

若い内はまだ嬉しいべ。

オッサンぐらいになるともう普段の日と変わらないやね。
(;^_^A

んじゃ取り急ぎ~

2012/02/01 12:34

この作品のひとこと感想

この作品には、まだ投票されていません。

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

読み込み中…

かんたん検索

  • 30分で読める キーワード 「キングorプリンス」 の話
  • 2時間で読める キーワード 「キングorプリンス」 の話
  • 40代女性向けの切ない話
    • 1
      どうも、噂の悪女でございます

      ファンタジー

      どうも、噂の悪女でございます

      三沢ケイ/著

      28ページ

    • 2
      凍りついた私は腹黒い王子殿下の執着愛に溶かされる

      ファンタジー

      凍りついた私は腹黒い王子殿下の執着愛に溶かされる

      またたびやま銀猫/著

      23ページ

    • 3
      婚約破棄されたので悪女を演じることにしました~濡れ衣を着せられた聖女ですが、すべて捨てて自由になるのでお構いなく~

      ファンタジー

      婚約破棄されたので悪女を演じることにしました~濡れ衣を着せられた聖女ですが、すべて捨てて自由になるのでお構いなく~

      橘 七都/著

      16ページ

    • 4
      婚約破棄直前に倒れた悪役令嬢は、愛を抱いたまま退場したい

      ファンタジー

      婚約破棄直前に倒れた悪役令嬢は、愛を抱いたまま退場したい

      矢口愛留/著

      11ページ

    • 5
      続・王子様の彼女は天然ガール

      恋愛(学園)

      続・王子様の彼女は天然ガール

      ☆杏夏☆/著

      134ページ

    • 6
      王子様との両片想いな闇落ち学園生活 〜封印される記憶〜

      恋愛(学園)

      王子様との両片想いな闇落ち学園生活 〜封印される記憶〜

      春風悠里/著

      7ページ

    • 7
      【コミカライズ】今夜中に婚約破棄してもらわナイト

      ファンタジー

      【コミカライズ】今夜中に婚約破棄してもらわナイト

      待鳥園子/著

      22ページ

    • 8
      私を処刑したら、困るのは殿下ですが……本当によろしいのですか?【コミカライズ進行中】

      ファンタジー

      私を処刑したら、困るのは殿下ですが……本当によろしいのですか?【コミカライズ進行中】

      菜々/著

      24ページ

    • 9
      囚われる心と体

      恋愛(オフィスラブ)

      囚われる心と体

      潤賀とも/著

      27ページ

    • 10
      仕事の出来る悪役令嬢、薄幸王子様を幸せにアップグレードしておきました。

      ファンタジー

      仕事の出来る悪役令嬢、薄幸王子様を幸せにアップグレードしておきました。

      待鳥園子/著

      27ページ

    • 11
      【コミカライズ】モブになりたい悪役令嬢、本命の王子様からご指名入ります♡

      ファンタジー

      【コミカライズ】モブになりたい悪役令嬢、本命の王子様からご指名入ります♡

      待鳥園子/著

      11ページ

    • 12
      婚約破棄は構いませんが、後ろ盾をなくした皇太子がどうなるかご存知? ~を、ループする~【短編】

      ファンタジー

      婚約破棄は構いませんが、後ろ盾をなくした皇太子がどうなるかご存知? ~を、ループする~【短編】

      とま/著

      10ページ

    • 13
      【短編】真実の愛を見つけられたのですね。とても素晴らしいので、私も殿下を見習います【コミカライズ】

      ファンタジー

      【短編】真実の愛を見つけられたのですね。とても素晴らしいので、私も殿下を見習います【コミカライズ】

      来須みかん/著

      8ページ

    • 14
      【短編】婚約破棄された悪役令嬢ですがリスクを回避できて幸せです

      ファンタジー

      【短編】婚約破棄された悪役令嬢ですがリスクを回避できて幸せです

      和泉/著

      14ページ

    • 15
      とある少女の希望の光

      ファンタジー

      とある少女の希望の光

      青野まら/著

      33ページ

    • 16
      婚約破棄される令嬢の心は、断罪された王子様の手の中。

      ファンタジー

      婚約破棄される令嬢の心は、断罪された王子様の手の中。

      待鳥園子/著

      17ページ

    • 17
      【コミカライズ】婚約破棄、したいです!〜大好きな王子様の幸せのために、見事フラれてみせましょう〜

      ファンタジー

      【コミカライズ】婚約破棄、したいです!〜大好きな王子様の幸せのために、見事フラれてみせましょう〜

      待鳥園子/著

      6ページ

    • 18
      念願の婚約破棄された悪役令嬢は、なぜか廃嫡寸前の変人王子に執着される

      ファンタジー

      念願の婚約破棄された悪役令嬢は、なぜか廃嫡寸前の変人王子に執着される

      霧内杳/著

      22ページ

    • 19
      喪服令嬢は復讐劇の幕を開ける~バカ王子が盟約を破ったので遠慮無く滅ぼさせて頂きます~

      ファンタジー

      喪服令嬢は復讐劇の幕を開ける~バカ王子が盟約を破ったので遠慮無く滅ぼさせて頂きます~

      あさぎかな/著

      6ページ

    • 20
      白衣の王子様-after story-

      恋愛(純愛)

      白衣の王子様-after story-

      露葉 tsuyuha/著

      45ページ

    • もっと見る
    • 1
      「お飾りの役立たずは不要だ」とクズ皇太子に婚約破棄された大聖母、隣国の王子に(契約)結婚しようとスカウトされる~あなたが本当に愛する人と幸せになるよう大聖母から悪女にポジションチェンジしますわ~

      ファンタジー

      「お飾りの役立たずは不要だ」とクズ皇太子に婚約破棄された大聖母、隣国の王子に(契約)結婚しようとスカウトされる~あなたが本当に愛する人と幸せになるよう大聖母から悪女にポジションチェンジしますわ~

      ぽんた/著

      227ページ

    • 2
      関係を終わらせる勢いで留学して数年後、犬猿の仲の狼王子がおかしいことになっている

      ファンタジー

      関係を終わらせる勢いで留学して数年後、犬猿の仲の狼王子がおかしいことになっている

      百門一新/著

      102ページ

    • 3
      妹の方が聖女に相応しいと国を追い出されましたが、隣国の王太子に見初められました。今更戻って来て欲しいなどと言われても困ります。

      ファンタジー

      妹の方が聖女に相応しいと国を追い出されましたが、隣国の王太子に見初められました。今更戻って来て欲しいなどと言われても困ります。

      木山楽斗/著

      118ページ

    • 4
      恋の駆け引き~イケメンDr.は新人秘書を手放せない~

      恋愛(オフィスラブ)

      恋の駆け引き~イケメンDr.は新人秘書を手放せない~

      紅城真琴/著

      127ページ

    • 5
      家族に虐げられた令嬢は王子様に見初められる

      ファンタジー

      家族に虐げられた令嬢は王子様に見初められる

      西羽咲花月/著

      138ページ

    • 6
      『苦しめてごめん・・』―消せない過ちを悔いる日々―

      恋愛(キケン・ダーク)

      『苦しめてごめん・・』―消せない過ちを悔いる日々―

      設樂理沙/著

      33ページ

    • 7
      追放シスターは王子の一途な恋に気づかない〜癒しの精霊師になったので今日もせっせと薬草茶を淹れます〜

      ファンタジー

      追放シスターは王子の一途な恋に気づかない〜癒しの精霊師になったので今日もせっせと薬草茶を淹れます〜

      小蔦あおい/著

      49ページ

    • 8
      イケメン御曹司は一途な溺愛王子でした~愛の重さはヘビー級?!~

      恋愛(ラブコメ)

      イケメン御曹司は一途な溺愛王子でした~愛の重さはヘビー級?!~

      織原深雪/著

      85ページ

    • 9
      次期聖女として育てられてきましたが、異父妹の出現で全てが終わりました。史上最高の聖女を追放した代償は高くつきます!

      ファンタジー

      次期聖女として育てられてきましたが、異父妹の出現で全てが終わりました。史上最高の聖女を追放した代償は高くつきます!

      林 真帆/著

      65ページ

    • 10
      スイーツ王子の溺愛はケーキよりもなお甘い

      恋愛(ラブコメ)

      スイーツ王子の溺愛はケーキよりもなお甘い

      雪野宮みぞれ/著

      59ページ

    • 11
      眠り王子×無関心姫①【完結】

      恋愛(キケン・ダーク)

      眠り王子×無関心姫①【完結】

      巫慈/著

      400ページ

    • 12
      未来の種ーafter storyー

      恋愛(純愛)

      未来の種ーafter storyー

      吉岡ミホ/著

      95ページ

    • 13
      気まぐれな猫と俺様束縛系飼い主のちょっと危険で甘い生活

      恋愛(ラブコメ)

      気まぐれな猫と俺様束縛系飼い主のちょっと危険で甘い生活

      coco-ne/著

      104ページ

    • 14
      身代わりから始まる恋  〜白い悪魔の正体は甘くて優しい白馬の王子!?〜

      恋愛(その他)

      身代わりから始まる恋  〜白い悪魔の正体は甘くて優しい白馬の王子!?〜

      またたびやま銀猫/著

      57ページ

    • 15
      【完結】こっそり料理してる事がバレて、ガイコツ王子と政略結婚させられました。あれれ?私の料理でふっくらされたら、普通にかっこいい???

      ファンタジー

      【完結】こっそり料理してる事がバレて、ガイコツ王子と政略結婚させられました。あれれ?私の料理でふっくらされたら、普通にかっこいい???

      まりり/著

      28ページ

    • 16
      【受賞作】命がけの身代わり婚~決死の覚悟で嫁ぎます~

      ファンタジー

      【受賞作】命がけの身代わり婚~決死の覚悟で嫁ぎます~

      夏目 若葉/著

      54ページ

    • 17
      続・俺様婚約者~甘い甘い新婚生活!?~

      恋愛(純愛)

      続・俺様婚約者~甘い甘い新婚生活!?~

      鳴瀬菜々子/著

      189ページ

    • 18
      シンデレラ~あなたが羨ましくて~

      恋愛(その他)

      シンデレラ~あなたが羨ましくて~

      るあ_/著

      137ページ

    • 19
      俺とアイツの関係 ☆番外編☆

      恋愛(その他)

      俺とアイツの関係 ☆番外編☆

      二宮 彩/著

      192ページ

    • 20
      太陽の王子様と月の御令嬢〜禁断の恋は焦ったい?〜

      ファンタジー

      太陽の王子様と月の御令嬢〜禁断の恋は焦ったい?〜

      やきいもほくほく/著

      75ページ

    • もっと見る
    • 1
      異世界にトリップしたら、黒獣王の専属菓子職人になりました

      ファンタジー

      異世界にトリップしたら、黒獣王の専属菓子職人になりました

      白石まと/著

      271ページ

    • 2
      本日、私の大好きな幼馴染が大切な姉と結婚式を挙げます

      恋愛(純愛)

      本日、私の大好きな幼馴染が大切な姉と結婚式を挙げます

      結城芙由奈/著

      353ページ

    • 3
      それは麻薬のような愛だった

      恋愛(純愛)

      それは麻薬のような愛だった

      春夏冬/著

      88ページ

    • 4
      心優しい国王は王妃を堂々と愛したい

      ファンタジー

      心優しい国王は王妃を堂々と愛したい

      神楽理央/著

      113ページ

    • 5
      天才脳外科医はママになった政略妻に2度目の愛を誓う

      恋愛(純愛)

      天才脳外科医はママになった政略妻に2度目の愛を誓う

      白亜凛/著

      286ページ

    • 6
      元カレ救命医に娘ともども愛されています

      恋愛(純愛)

      元カレ救命医に娘ともども愛されています

      砂川雨路/著

      158ページ

    • 7
      大好きな人とお別れしたのは、冬の朝でした

      恋愛(純愛)

      大好きな人とお別れしたのは、冬の朝でした

      嵯峨野すみか/著

      118ページ

    • 8
      仮面夫婦~御曹司は愛しい妻を溺愛したい~

      恋愛(キケン・ダーク)

      仮面夫婦~御曹司は愛しい妻を溺愛したい~

      吉澤紗矢/著

      341ページ

    • 9
      大切なひと~強引ドクターは最愛の人をあきらめない~

      恋愛(純愛)

      大切なひと~強引ドクターは最愛の人をあきらめない~

      嵯峨野すみか/著

      82ページ

    • 10
      冷徹旦那様との懐妊事情~御曹司は最愛妻への情欲を我慢できない~

      恋愛(その他)

      冷徹旦那様との懐妊事情~御曹司は最愛妻への情欲を我慢できない~

      吉澤紗矢/著

      226ページ

    • 11
      離婚しましたが、新しい恋が始まりました

      恋愛(純愛)

      離婚しましたが、新しい恋が始まりました

      嵯峨野すみか/著

      113ページ

    • 12
      捨てられママのはずが、御曹司の溺愛包囲で娶られました

      恋愛(純愛)

      捨てられママのはずが、御曹司の溺愛包囲で娶られました

      美希みなみ/著

      251ページ

    • 13
      【書籍化&コミカライズ】虐げられていた身代わり令嬢が呪われ王子に溶けるほどに愛されるまで

      ファンタジー

      【書籍化&コミカライズ】虐げられていた身代わり令嬢が呪われ王子に溶けるほどに愛されるまで

      やきいもほくほく/著

      218ページ

    • 14
      もう一度、この愛に気づいてくれるなら

      ファンタジー

      もう一度、この愛に気づいてくれるなら

      文野多咲(ふみのたえ)/著

      107ページ

    • 15
      クールなあなたの愛なんて信じない…愛のない結婚は遠慮します!

      恋愛(純愛)

      クールなあなたの愛なんて信じない…愛のない結婚は遠慮します!

      嵯峨野すみか/著

      107ページ

    • 16
      ウソから出たマコト~ニセモノの愛から生まれたホンモノの恋~

      恋愛(オフィスラブ)

      ウソから出たマコト~ニセモノの愛から生まれたホンモノの恋~

      marumori/著

      178ページ

    • 17
      離婚前提から 始まる恋

      恋愛(純愛)

      離婚前提から 始まる恋

      紅城真琴/著

      233ページ

    • 18
      一度は消えた恋ですが――冷徹御曹司は想い続けた花嫁に何度でも愛を放つ

      恋愛(純愛)

      一度は消えた恋ですが――冷徹御曹司は想い続けた花嫁に何度でも愛を放つ

      嵯峨野すみか/著

      154ページ

    • 19
      ベストマリアージュ

      恋愛(キケン・ダーク)

      ベストマリアージュ

      和花~カズハナ~/著

      307ページ

    • 20
      未来のない優しさ

      恋愛(純愛)

      未来のない優しさ

      惣領莉沙/著

      433ページ

    • もっと見る
pagetop