「愛してる」じゃ伝わらない

その他

「愛してる」じゃ伝わらない
作品番号
391130
最終更新
2012/12/20
総文字数
13,430
ページ数
26ページ
ステータス
完結
PV数
2,786
いいね数
0

この作品を読むにはパスワードの入力が必要です。

ファンの皆さんだけに
贈る短編集。

I love you≒愛してる

あなたなら、
どう訳しますか?

10.02.28~11.08.01


Special Thanx!
如月 蜜さん

目次

  • Scene1

  • Scene2

  • Scene3

  • Scene4

  • Scene5

  • Scene0

この作品のレビュー

★★★★★
2011/12/16 21:36
投稿者: 如月 蜜 さん
『まさにまさにまさに!』

「愛してる」じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。 夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳し 二葉亭四迷は「あなたの為なら死んでもいい」と訳したのでしたかしら 今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。 ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ 絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。

この作品の感想ノート

>キリコさん
こちらにも感想ありがとうございます!

これは、ラストの出海のお話について、でしょうかね。実は、下の名前は7年間片思いしていた男の子からもらったということは、ここだけの秘密です。(笑)

私の中では、“女はしたたか”というイメージがありまして…力は男性よりは弱いですが、精神的な強さを兼ね備えているんじゃないかな、と。自分自身も“強く、優しく”をモットーに生きているので、こういう性格のキャラが、もしかしたら多いかもしれません。

再会後の二人、楽しみですね。美里華に会ったら、出海は真っ先に抱き締めるんだろうなぁ…なんて想像しながら、お礼の返事とさせて頂きます。

感想、本当にありがとうございました!(*^□^*)

2012/10/05 17:10

>ダイさん
気付くのが遅くなってすみません!誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました★今年は大事な人に自分が生まれた日を忘れられていたので、苦い思い出ができましたぜ(¯∀¯)(笑)

この年になると、“今日誕生日だぜ!やっほーい!!”みたいなテンションでもなくなりますよね…慎ましやかになるというか(笑)

ダイさんも、体に気を付けてお過ごし下さいね=^ェ^=

2012/02/11 13:13

かなっぺo(*^▽^*)o

誕生日おめでとうでございました

若い内はまだ嬉しいべ。

オッサンぐらいになるともう普段の日と変わらないやね。
(;^_^A

んじゃ取り急ぎ~

2012/02/01 12:34

この作品のひとこと感想

この作品には、まだ投票されていません。

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

執事の憂鬱(Melty Kiss)

総文字数/40,523

その他71ページ

表紙を見る
赤と黄色と緑と【季節短編】

総文字数/8,589

その他32ページ

表紙を見る
ケータイ小説を書くにあたって

総文字数/9,108

その他27ページ

表紙を見る

かんたん検索

  • 30代女性向けの夢がある話
  • 30代女性向けの キーワード 「再会」 の話
  • 30代女性向けの切ない話
    • 1
      彼氏は芸能人!?

      恋愛(その他)

      彼氏は芸能人!?

      三山きのこ/著

      226ページ

    • 2
      俺様王子のヒ・ミ・ツ

      恋愛(その他)

      俺様王子のヒ・ミ・ツ

      茅亜希/著

      241ページ

    • 3
      天神学園高等部の奇怪な面々Ⅸ

      その他

      天神学園高等部の奇怪な面々Ⅸ

      野田 のたお/著

      187ページ

    • 4
      あなたじゃなきゃ

      恋愛(その他)

      あなたじゃなきゃ

      結意/著

      221ページ

    • 5
      猫は太陽が好きなんだ

      恋愛(その他)

      猫は太陽が好きなんだ

      園子/著

      50ページ

    • 6
      担任は優しい旦那様

      恋愛(その他)

      担任は優しい旦那様

      華愁/著

      100ページ

    • 7
      【短】背伸びしてモックカクテル

      恋愛(純愛)

      【短】背伸びしてモックカクテル

      町川未沙/著

      22ページ

    • 8
      金髪くんと無自覚女子

      恋愛(純愛)

      金髪くんと無自覚女子

      みゆか(*^^*)/著

      22ページ

    • 9
      場違いな彼女。

      恋愛(その他)

      場違いな彼女。

      ゆ-の☆†・。/著

      30ページ

    • 10
      みっちゃんの魔法の靴

      絵本・童話

      みっちゃんの魔法の靴

      ASUKA/著

      16ページ

    • 11
      廃陸の旅団

      ファンタジー

      廃陸の旅団

      RyU/著

      583ページ

    • 12
      Home * Love   〜始まりは、キス〜

      恋愛(ラブコメ)

      Home * Love 〜始まりは、キス〜

      有坂 莉依/著

      323ページ

    • 13
      別れの日3

      恋愛(その他)

      別れの日3

      KuRu/著

      8ページ

    • 14
      恋。

      絵本・童話

      恋。

      日向なつ/著

      27ページ

    • 15
      若旦那とさくら

      ファンタジー

      若旦那とさくら

      信乃/著

      1ページ

    • 16
      HAPPY 

      詩・短歌・俳句・川柳

      HAPPY 

      ま夏/著

      5ページ

    • 17
      猫山Cafeの猫山さん

      恋愛(その他)

      猫山Cafeの猫山さん

      后翠/著

      130ページ

    • 18
      覆される都市伝説

      ホラー・オカルト

      覆される都市伝説

      saika/著

      161ページ

    • 19
      Secret Story ♯アクアマリンreverse♯【特別編】

      ファンタジー

      Secret Story ♯アクアマリンreverse♯【特別編】

      蓮冶/著

      89ページ

    • 20
      恋するキモチ

      青春・友情

      恋するキモチ

      堂島 桃/著

      267ページ

    • もっと見る
    • 1
      執拗に愛されて、愛して

      恋愛(ラブコメ)

      執拗に愛されて、愛して

      柚夏/著

      268ページ

    • 2
      一度倒れたら、溺愛がとまりません!!

      恋愛(純愛)

      一度倒れたら、溺愛がとまりません!!

      SK/著

      265ページ

    • 3
      ただ、守りたい命だったから

      恋愛(純愛)

      ただ、守りたい命だったから

      桃七朱音/著

      43ページ

    • 4
      フキゲン・ハートビート

      恋愛(その他)

      フキゲン・ハートビート

      夢雨/著

      306ページ

    • 5
      トップ★シークレット〜あたしの彼氏は芸能人〜

      恋愛(純愛)

      トップ★シークレット〜あたしの彼氏は芸能人〜

      sara/著

      337ページ

    • 6
      15才でママになった理由(わけ)

      恋愛(純愛)

      15才でママになった理由(わけ)

      茉珠華/著

      320ページ

    • 7
      これからの記憶をあなたと二人で

      恋愛(純愛)

      これからの記憶をあなたと二人で

      輪道 瑠璃/著

      54ページ

    • 8
      噂の彼の甘い罠2アイドルと秘密の恋愛

      コメディ

      噂の彼の甘い罠2アイドルと秘密の恋愛

      acomaru/著

      335ページ

    • 9
      再会

      恋愛(その他)

      再会

      あおい★/著

      216ページ

    • 10
      君のココロの向こう側

      恋愛(純愛)

      君のココロの向こう側

      砂倉春待/著

      127ページ

    • 11
      【短】好きなのに…

      恋愛(その他)

      【短】好きなのに…

      悠葉ちん/著

      20ページ

    • 12
      わたしは一生に一度の恋をしました

      恋愛(純愛)

      わたしは一生に一度の恋をしました

      沢村茜/著

      157ページ

    • 13
      キミと再会

      恋愛(オフィスラブ)

      キミと再会

      りゅうせき/著

      143ページ

    • 14
      いちごとカルーア【完】

      恋愛(その他)

      いちごとカルーア【完】

      咲々美/著

      20ページ

    • 15
      【完】君に出逢えて

      恋愛(純愛)

      【完】君に出逢えて

      紗弥架/著

      393ページ

    • 16
      〜初恋〜アナタに溺れる

      恋愛(その他)

      〜初恋〜アナタに溺れる

      宮野 カンナ/著

      139ページ

    • 17
      『短編集』

      恋愛(その他)

      『短編集』

      星野あたる/著

      83ページ

    • 18
      【完】この関係は?恋人?『男子校×女子校』

      恋愛(ラブコメ)

      【完】この関係は?恋人?『男子校×女子校』

      樹香梨/著

      104ページ

    • 19
      白い月~夜明け前のその空に~

      恋愛(キケン・ダーク)

      白い月~夜明け前のその空に~

      守丘青央/著

      465ページ

    • 20
      改定版・トラウマ

      恋愛(キケン・ダーク)

      改定版・トラウマ

      ひなた 奏/著

      19ページ

    • もっと見る
    • 1
      寵愛の姫 Ⅲ【完】

      恋愛(キケン・ダーク)

      寵愛の姫 Ⅲ【完】

      日比谷優姫/著

      469ページ

    • 2
      あの日のきみを今も憶えている

      青春・友情

      あの日のきみを今も憶えている

      苑水真茅/著

      202ページ

    • 3
      .*・゚ .゚・*.若頭の狂愛.*・゚ .゚・*.

      恋愛(キケン・ダーク)

      .*・゚ .゚・*.若頭の狂愛.*・゚ .゚・*.

      ʚ❤︎ɞ タピちゃんʚ❤︎ɞ/著

      79ページ

    • 4
      世界が終わるとき、そこに愛はありますか

      青春・友情

      世界が終わるとき、そこに愛はありますか

      蒼紫 陽光/著

      490ページ

    • 5
      囚われ姫と金と銀の王子

      ファンタジー

      囚われ姫と金と銀の王子

      藤崎摩夜/著

      228ページ

    • 6
      アウト オブ ザ ブルー

      恋愛(その他)

      アウト オブ ザ ブルー

      オト/著

      417ページ

    • 7
      今カノの私と元カノの存在

      恋愛(キケン・ダーク)

      今カノの私と元カノの存在

      ☆どな☆/著

      208ページ

    • 8
      佐伯くんの好きなヒト

      恋愛(純愛)

      佐伯くんの好きなヒト

      ☆*ココロ/著

      117ページ

    • 9
      きみとベッドで【完結】

      恋愛(その他)

      きみとベッドで【完結】

      夏木エル/著

      339ページ

    • 10
      愛する気持ち

      恋愛(その他)

      愛する気持ち

      蒼井花奈/著

      228ページ

    • 11
      ice rain ~冷めた恋~

      恋愛(純愛)

      ice rain ~冷めた恋~

      yuyu./著

      91ページ

    • 12
      【短編】ねぇ…キスして?

      恋愛(その他)

      【短編】ねぇ…キスして?

      柚みかん/著

      20ページ

    • 13
      ~color~

      ノンフィクション・実話

      ~color~

      流奈/著

      378ページ

    • 14
      私のご主人様Ⅴ(SS?投稿しました)

      恋愛(キケン・ダーク)

      私のご主人様Ⅴ(SS?投稿しました)

      柊 琥珀/著

      407ページ

    • 15
      都合のいい私

      恋愛(キケン・ダーク)

      都合のいい私

      汐凪/著

      433ページ

    • 16
      主さまの気まぐれ-百鬼夜行の王-【短編集】※次作鋭意考案中※

      ファンタジー

      主さまの気まぐれ-百鬼夜行の王-【短編集】※次作鋭意考案中※

      KAL/著

      593ページ

    • 17
      君を愛す ただ君を……

      恋愛(その他)

      君を愛す ただ君を……

      ひなた翠/著

      507ページ

    • 18
      愛の楔

      恋愛(キケン・ダーク)

      愛の楔

      柊 湊/著

      254ページ

    • 19
      飴色蝶 *Ⅰ*

      恋愛(キケン・ダーク)

      飴色蝶 *Ⅰ*

      藜/著

      488ページ

    • 20
      12年目の恋物語

      恋愛(純愛)

      12年目の恋物語

      真矢すみれ/著

      203ページ

    • もっと見る
pagetop