「愛してる」じゃ伝わらない

その他

「愛してる」じゃ伝わらない
作品番号
391130
最終更新
2012/12/20
総文字数
13,430
ページ数
26ページ
ステータス
完結
PV数
2,786
いいね数
0

この作品を読むにはパスワードの入力が必要です。

ファンの皆さんだけに
贈る短編集。

I love you≒愛してる

あなたなら、
どう訳しますか?

10.02.28~11.08.01


Special Thanx!
如月 蜜さん

目次

  • Scene1

  • Scene2

  • Scene3

  • Scene4

  • Scene5

  • Scene0

この作品のレビュー

★★★★★
2011/12/16 21:36
投稿者: 如月 蜜 さん
『まさにまさにまさに!』

「愛してる」じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。 夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳し 二葉亭四迷は「あなたの為なら死んでもいい」と訳したのでしたかしら 今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。 ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ 絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。

この作品の感想ノート

>キリコさん
こちらにも感想ありがとうございます!

これは、ラストの出海のお話について、でしょうかね。実は、下の名前は7年間片思いしていた男の子からもらったということは、ここだけの秘密です。(笑)

私の中では、“女はしたたか”というイメージがありまして…力は男性よりは弱いですが、精神的な強さを兼ね備えているんじゃないかな、と。自分自身も“強く、優しく”をモットーに生きているので、こういう性格のキャラが、もしかしたら多いかもしれません。

再会後の二人、楽しみですね。美里華に会ったら、出海は真っ先に抱き締めるんだろうなぁ…なんて想像しながら、お礼の返事とさせて頂きます。

感想、本当にありがとうございました!(*^□^*)

2012/10/05 17:10

>ダイさん
気付くのが遅くなってすみません!誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました★今年は大事な人に自分が生まれた日を忘れられていたので、苦い思い出ができましたぜ(¯∀¯)(笑)

この年になると、“今日誕生日だぜ!やっほーい!!”みたいなテンションでもなくなりますよね…慎ましやかになるというか(笑)

ダイさんも、体に気を付けてお過ごし下さいね=^ェ^=

2012/02/11 13:13

かなっぺo(*^▽^*)o

誕生日おめでとうでございました

若い内はまだ嬉しいべ。

オッサンぐらいになるともう普段の日と変わらないやね。
(;^_^A

んじゃ取り急ぎ~

2012/02/01 12:34

この作品のひとこと感想

この作品には、まだ投票されていません。

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

表紙を見る
ある雪の降る日私は運命の恋をする

総文字数/319,015

その他505ページ

表紙を見る
涙恋~RUIRENの魔法~
Via/著

総文字数/223,841

その他441ページ

表紙を見る

かんたん検索

  • 15分で読める キーワード 「大人の恋」 の話
  • 20代女性向けの キーワード 「溺愛」 の話
  • 30分で読める キーワード 「キングorプリンス」 の話
    • 1
      大人の恋をしませんか?

      恋愛(オフィスラブ)

      大人の恋をしませんか?

      佳月さや/著

      15ページ

    • 2
      6年分の遠回り~いまなら好きって言えるかも~

      恋愛(オフィスラブ)

      6年分の遠回り~いまなら好きって言えるかも~

      霧内杳/著

      14ページ

    • 3
      独身主義女の恋と結婚

      恋愛(オフィスラブ)

      独身主義女の恋と結婚

      くっきぃ♪/著

      8ページ

    • 4
      聖夜の奇跡

      恋愛(オフィスラブ)

      聖夜の奇跡

      春野羊子/著

      13ページ

    • 5
      残業は、何のため?

      恋愛(オフィスラブ)

      残業は、何のため?

      ぷっちょ612/著

      12ページ

    • 6
      御曹司に一年間ほぼ軟禁状態の生活をさせられました。でも、幸せなのでかまいません。

      恋愛(その他)

      御曹司に一年間ほぼ軟禁状態の生活をさせられました。でも、幸せなのでかまいません。

      アウロラ/著

      9ページ

    • 7
      彼女に落ちるまで~甘い運命 修一side

      恋愛(オフィスラブ)

      彼女に落ちるまで~甘い運命 修一side

      ぷっちょ612/著

      11ページ

    • 8
      それは一夜限りの恋でした

      恋愛(オフィスラブ)

      それは一夜限りの恋でした

      霧内杳/著

      21ページ

    • 9
      クリスマスイブ🔔

      恋愛(純愛)

      クリスマスイブ🔔

      紅城真琴/著

      13ページ

    • 10
      記念日に愛の言葉を

      恋愛(純愛)

      記念日に愛の言葉を

      松本ユミ/著

      10ページ

    • 11
      17年ぶりの夜

      恋愛(ラブコメ)

      17年ぶりの夜

      安藤 まこと/著

      10ページ

    • 12
      Please eat me.~チョコレートは私~

      恋愛(オフィスラブ)

      Please eat me.~チョコレートは私~

      霧内杳/著

      10ページ

    • 13
      私の心と夏の花火

      恋愛(オフィスラブ)

      私の心と夏の花火

      霧内杳/著

      4ページ

    • 14
      つらい日々を支えてくれたのは課長でした【優秀作品】

      恋愛(オフィスラブ)

      つらい日々を支えてくれたのは課長でした【優秀作品】

      くっきぃ♪/著

      11ページ

    • 15
      愛を紡いで、キスをして。

      恋愛(純愛)

      愛を紡いで、キスをして。

      河野美姫/著

      5ページ

    • 16
      again

      恋愛(純愛)

      again

      凛子/著

      7ページ

    • 17
      ROOM  2005

      恋愛(その他)

      ROOM 2005

      三咲 こう/著

      10ページ

    • 18
      好きだけど逃げ出したから……

      恋愛(純愛)

      好きだけど逃げ出したから……

      くっきぃ♪/著

      7ページ

    • 19
      ヒーローが好きな私が好きになった人

      恋愛(オフィスラブ)

      ヒーローが好きな私が好きになった人

      くっきぃ♪/著

      7ページ

    • 20
      御曹司に海外へ連れ去られ、求愛されました。

      恋愛(純愛)

      御曹司に海外へ連れ去られ、求愛されました。

      アウロラ/著

      8ページ

    • もっと見る
    • 1
      ずるいよ、先生。

      恋愛(純愛)

      ずるいよ、先生。

      結月/著

      424ページ

    • 2
      月夜に笑った悪魔

      恋愛(キケン・ダーク)

      月夜に笑った悪魔

      Neno/著

      615ページ

    • 3
      スカーレットの悪女

      恋愛(キケン・ダーク)

      スカーレットの悪女

      Raika_/著

      824ページ

    • 4
      身代わり少女は、闇夜の帝王の愛に溺れる。

      恋愛(キケン・ダーク)

      身代わり少女は、闇夜の帝王の愛に溺れる。

      雪乃もなか/著

      254ページ

    • 5
      狼の愛したお姫様

      青春・友情

      狼の愛したお姫様

      禅./著

      213ページ

    • 6
      たとえ声にならなくても、君への想いを叫ぶ。

      恋愛(純愛)

      たとえ声にならなくても、君への想いを叫ぶ。

      小春りん(Link)/著

      475ページ

    • 7
      無敵の総長は地味子ちゃんに甘すぎる

      恋愛(キケン・ダーク)

      無敵の総長は地味子ちゃんに甘すぎる

      -KAHO-/著

      430ページ

    • 8
      飛鳥くんはクールなんかじゃない

      恋愛(純愛)

      飛鳥くんはクールなんかじゃない

      ☆*ココロ/著

      271ページ

    • 9
      俺たちの妹

      恋愛(純愛)

      俺たちの妹

      kosumosu/著

      702ページ

    • 10
      続・闇色のシンデレラ

      恋愛(キケン・ダーク)

      続・闇色のシンデレラ

      Raika_/著

      372ページ

    • 11
      踏み込んだなら、最後。

      恋愛(キケン・ダーク)

      踏み込んだなら、最後。

      ◇理人◆/著

      280ページ

    • 12
      ひとつ屋根の下、憧れモテ王子は甘い愛を制御できない。

      恋愛(ラブコメ)

      ひとつ屋根の下、憧れモテ王子は甘い愛を制御できない。

      雨乃めこ/著

      277ページ

    • 13
      気高き暴君は孤独な少女を愛し尽くす

      恋愛(キケン・ダーク)

      気高き暴君は孤独な少女を愛し尽くす

      柊乃なや/著

      271ページ

    • 14
      月夜に笑った悪魔 (番外編)

      恋愛(キケン・ダーク)

      月夜に笑った悪魔 (番外編)

      Neno/著

      382ページ

    • 15
      ある雪の降る日私は運命の恋をする

      その他

      ある雪の降る日私は運命の恋をする

      ☪︎唯月まそら☪︎/著

      505ページ

    • 16
      月ノ蝶、赤縄を結ぶ

      恋愛(キケン・ダーク)

      月ノ蝶、赤縄を結ぶ

      月本みか/著

      278ページ

    • 17
      孤高の極悪総長さまは、彼女を愛しすぎている

      恋愛(キケン・ダーク)

      孤高の極悪総長さまは、彼女を愛しすぎている

      柊乃なや/著

      313ページ

    • 18
      なぜか推しが追ってくる。

      恋愛(学園)

      なぜか推しが追ってくる。

      町川未沙/著

      223ページ

    • 19
      大好きな幼なじみと秘密の関係はじめます

      恋愛(学園)

      大好きな幼なじみと秘密の関係はじめます

      吉神咲潤/著

      271ページ

    • 20
      むり、とまんない。

      恋愛(学園)

      むり、とまんない。

      干支 六夏/著

      346ページ

    • もっと見る
    • 1
      どうも、噂の悪女でございます

      ファンタジー

      どうも、噂の悪女でございます

      三沢ケイ/著

      28ページ

    • 2
      【コミカライズ】今夜中に婚約破棄してもらわナイト

      ファンタジー

      【コミカライズ】今夜中に婚約破棄してもらわナイト

      待鳥園子/著

      22ページ

    • 3
      凍りついた私は腹黒い王子殿下の執着愛に溶かされる

      ファンタジー

      凍りついた私は腹黒い王子殿下の執着愛に溶かされる

      またたびやま銀猫/著

      23ページ

    • 4
      婚約破棄を言い渡されたので思わずビンタしてしまい悪女呼ばわりされているけれど、再会した幼馴染の王子からの愛が止まりません

      ファンタジー

      婚約破棄を言い渡されたので思わずビンタしてしまい悪女呼ばわりされているけれど、再会した幼馴染の王子からの愛が止まりません

      鳥花風星/著

      9ページ

    • 5
      囚われる心と体

      恋愛(オフィスラブ)

      囚われる心と体

      潤賀とも/著

      27ページ

    • 6
      先輩、私の事見てくださいよ。

      恋愛(純愛)

      先輩、私の事見てくださいよ。

      ♡らむ♡/著

      46ページ

    • 7
      婚約破棄される令嬢の心は、断罪された王子様の手の中。

      ファンタジー

      婚約破棄される令嬢の心は、断罪された王子様の手の中。

      待鳥園子/著

      17ページ

    • 8
      【コミカライズ】モブになりたい悪役令嬢、本命の王子様からご指名入ります♡

      ファンタジー

      【コミカライズ】モブになりたい悪役令嬢、本命の王子様からご指名入ります♡

      待鳥園子/著

      11ページ

    • 9
      【コミカライズ】婚約破棄、したいです!〜大好きな王子様の幸せのために、見事フラれてみせましょう〜

      ファンタジー

      【コミカライズ】婚約破棄、したいです!〜大好きな王子様の幸せのために、見事フラれてみせましょう〜

      待鳥園子/著

      6ページ

    • 10
      続・王子様の彼女は天然ガール

      恋愛(学園)

      続・王子様の彼女は天然ガール

      ☆杏夏☆/著

      134ページ

    • 11
      婚約破棄直前に倒れた悪役令嬢は、愛を抱いたまま退場したい

      ファンタジー

      婚約破棄直前に倒れた悪役令嬢は、愛を抱いたまま退場したい

      矢口愛留/著

      11ページ

    • 12
      私の旦那は俺様王子

      恋愛(純愛)

      私の旦那は俺様王子

      £真帆£/著

      87ページ

    • 13
      ツイてない女子は王子に求婚される!!

      ファンタジー

      ツイてない女子は王子に求婚される!!

      浅葱 美空/著

      22ページ

    • 14
      婚約破棄は構いませんが、後ろ盾をなくした皇太子がどうなるかご存知? ~を、ループする~【短編】

      ファンタジー

      婚約破棄は構いませんが、後ろ盾をなくした皇太子がどうなるかご存知? ~を、ループする~【短編】

      とま/著

      10ページ

    • 15
      新人洗濯係がのぞいた秘め事~王太子の秘密を暴いた先にあるのは溺愛か死か~

      ファンタジー

      新人洗濯係がのぞいた秘め事~王太子の秘密を暴いた先にあるのは溺愛か死か~

      またたびやま銀猫/著

      31ページ

    • 16
      私を処刑したら、困るのは殿下ですが……本当によろしいのですか?【コミカライズ進行中】

      ファンタジー

      私を処刑したら、困るのは殿下ですが……本当によろしいのですか?【コミカライズ進行中】

      菜々/著

      24ページ

    • 17
      念願の婚約破棄された悪役令嬢は、なぜか廃嫡寸前の変人王子に執着される

      ファンタジー

      念願の婚約破棄された悪役令嬢は、なぜか廃嫡寸前の変人王子に執着される

      霧内杳/著

      22ページ

    • 18
      婚約破棄されたので悪女を演じることにしました~濡れ衣を着せられた聖女ですが、すべて捨てて自由になるのでお構いなく~

      ファンタジー

      婚約破棄されたので悪女を演じることにしました~濡れ衣を着せられた聖女ですが、すべて捨てて自由になるのでお構いなく~

      橘 七都/著

      16ページ

    • 19
      【完結】「貴様とは婚約破棄する!」と言われましたが、なぜか婚約破棄の理由が私を好きすぎるからだそうです

      恋愛(純愛)

      【完結】「貴様とは婚約破棄する!」と言われましたが、なぜか婚約破棄の理由が私を好きすぎるからだそうです

      八重/著

      7ページ

    • 20
      君の笑顔を守る為なら私は。

      恋愛(純愛)

      君の笑顔を守る為なら私は。

      ♡らむ♡/著

      49ページ

    • もっと見る
pagetop