「愛してる」じゃ伝わらない

その他

「愛してる」じゃ伝わらない
作品番号
391130
最終更新
2012/12/20
総文字数
13,430
ページ数
26ページ
ステータス
完結
PV数
2,786
いいね数
0

この作品を読むにはパスワードの入力が必要です。

ファンの皆さんだけに
贈る短編集。

I love you≒愛してる

あなたなら、
どう訳しますか?

10.02.28~11.08.01


Special Thanx!
如月 蜜さん

目次

  • Scene1

  • Scene2

  • Scene3

  • Scene4

  • Scene5

  • Scene0

この作品のレビュー

★★★★★
2011/12/16 21:36
投稿者: 如月 蜜 さん
『まさにまさにまさに!』

「愛してる」じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。 夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳し 二葉亭四迷は「あなたの為なら死んでもいい」と訳したのでしたかしら 今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。 ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ 絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。

この作品の感想ノート

>キリコさん
こちらにも感想ありがとうございます!

これは、ラストの出海のお話について、でしょうかね。実は、下の名前は7年間片思いしていた男の子からもらったということは、ここだけの秘密です。(笑)

私の中では、“女はしたたか”というイメージがありまして…力は男性よりは弱いですが、精神的な強さを兼ね備えているんじゃないかな、と。自分自身も“強く、優しく”をモットーに生きているので、こういう性格のキャラが、もしかしたら多いかもしれません。

再会後の二人、楽しみですね。美里華に会ったら、出海は真っ先に抱き締めるんだろうなぁ…なんて想像しながら、お礼の返事とさせて頂きます。

感想、本当にありがとうございました!(*^□^*)

2012/10/05 17:10

>ダイさん
気付くのが遅くなってすみません!誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました★今年は大事な人に自分が生まれた日を忘れられていたので、苦い思い出ができましたぜ(¯∀¯)(笑)

この年になると、“今日誕生日だぜ!やっほーい!!”みたいなテンションでもなくなりますよね…慎ましやかになるというか(笑)

ダイさんも、体に気を付けてお過ごし下さいね=^ェ^=

2012/02/11 13:13

かなっぺo(*^▽^*)o

誕生日おめでとうでございました

若い内はまだ嬉しいべ。

オッサンぐらいになるともう普段の日と変わらないやね。
(;^_^A

んじゃ取り急ぎ~

2012/02/01 12:34

この作品のひとこと感想

この作品には、まだ投票されていません。

この作品をシェア

この作品を見ている人にオススメ

Love again 俺様上司の究極な愛し方

総文字数/22,804

その他88ページ

表紙を見る
執事の憂鬱(Melty Kiss)

総文字数/40,523

その他71ページ

表紙を見る
STARTING!
リイ/著

総文字数/22,815

その他69ページ

表紙を見る

かんたん検索

  • 30分で読める不思議な話
  • 40代女性向けの キーワード 「クール男子」 の話
  • 15分で読める キーワード 「セクシー男子」 の話
    • 1
      禍津神の刹那の恋 〜鬼に愛されながら、妖の身で人間へと恋をする〜

      恋愛(その他)

      禍津神の刹那の恋 〜鬼に愛されながら、妖の身で人間へと恋をする〜

      春風悠里/著

      12ページ

    • 2
      あなたを愛してるよ【完】

      恋愛(キケン・ダーク)

      あなたを愛してるよ【完】

      麻衣羅/著

      25ページ

    • 3
      Snow mirage

      恋愛(純愛)

      Snow mirage

      月ヶ瀬 杏/著

      25ページ

    • 4
      悪戯 ―イタズラ―

      恋愛(オフィスラブ)

      悪戯 ―イタズラ―

      犬甘/著

      35ページ

    • 5
      ヴァージンママのイケメンハイスペ夫は無自覚ストーカー

      恋愛(ラブコメ)

      ヴァージンママのイケメンハイスペ夫は無自覚ストーカー

      響ぴあの/著

      1ページ

    • 6
      双子の兄の身代わりになった妹の人生【短編】

      ファンタジー

      双子の兄の身代わりになった妹の人生【短編】

      とま/著

      13ページ

    • 7
      人質公女の身代わりになったら、騎士団長の溺愛に囚われました

      ファンタジー

      人質公女の身代わりになったら、騎士団長の溺愛に囚われました

      弓月真木/著

      13ページ

    • 8
      僕は君のことが好きだった。

      恋愛(学園)

      僕は君のことが好きだった。

      藤崎さおりん/著

      53ページ

    • 9
      神様が私の願いを最後に叶えてくれるなら

      恋愛(キケン・ダーク)

      神様が私の願いを最後に叶えてくれるなら

      由井しのぶ/著

      39ページ

    • 10
      ナツの誘惑

      恋愛(キケン・ダーク)

      ナツの誘惑

      あかつき伶/著

      26ページ

    • 11
      君の心は俺のもの

      恋愛(その他)

      君の心は俺のもの

      あおい美空/著

      64ページ

    • 12
      君が脅すから…

      恋愛(学園)

      君が脅すから…

      奈古七映/著

      10ページ

    • 13
      私たちは  簡単に繋がり合い 傷つけ合う

      恋愛(純愛)

      私たちは 簡単に繋がり合い 傷つけ合う

      山花希林/著

      11ページ

    • 14
      約束

      恋愛(純愛)

      約束

      茶うさぎ/著

      18ページ

    • 15
      キミのもの

      恋愛(ラブコメ)

      キミのもの

      寺島かなた/著

      18ページ

    • 16
      あなたヘの想いを空に描いた☆世界で…ただ一つの詩

      詩・短歌・俳句・川柳

      あなたヘの想いを空に描いた☆世界で…ただ一つの詩

      星川しずく/著

      21ページ

    • 17
      僕ときみ

      青春・友情

      僕ときみ

      イロドリんご/著

      57ページ

    • 18
      星が降るようで

      恋愛(純愛)

      星が降るようで

      咲川音/著

      13ページ

    • 19
      ドロイド進化論

      ファンタジー

      ドロイド進化論

      佐崎るか/著

      36ページ

    • 20
      初恋の相手は社長でした

      恋愛(純愛)

      初恋の相手は社長でした

      あおい美空/著

      49ページ

    • もっと見る
    • 1
      クールな御曹司はウブな彼女を乱したい〜抱き尽くされる溺愛初夜〜

      恋愛(オフィスラブ)

      クールな御曹司はウブな彼女を乱したい〜抱き尽くされる溺愛初夜〜

      滝井みらん/著

      309ページ

    • 2
      クールな王子に捧げる不器用な恋【番外編追加】

      恋愛(オフィスラブ)

      クールな王子に捧げる不器用な恋【番外編追加】

      滝井みらん/著

      297ページ

    • 3
      不器用なシンデレラ

      恋愛(オフィスラブ)

      不器用なシンデレラ

      滝井みらん/著

      358ページ

    • 4
      ルージュはキスのあとで

      恋愛(純愛)

      ルージュはキスのあとで

      橘 柚葉/著

      145ページ

    • 5
      無垢なメイドはクールな彼に溺愛される

      恋愛(ラブコメ)

      無垢なメイドはクールな彼に溺愛される

      白亜凛/著

      316ページ

    • 6
      【番外編】ルージュはキスのあとで

      恋愛(純愛)

      【番外編】ルージュはキスのあとで

      橘 柚葉/著

      23ページ

    • 7
      君しかいらない~クールな上司の独占欲(上)

      恋愛(オフィスラブ)

      君しかいらない~クールな上司の独占欲(上)

      西ナナヲ/著

      126ページ

    • 8
      誘惑したくなる上司の条件

      恋愛(オフィスラブ)

      誘惑したくなる上司の条件

      一瀬 祐/著

      186ページ

    • 9
      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      恋愛(オフィスラブ)

      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      西ナナヲ/著

      121ページ

    • 10
      守ってダーリン!

      恋愛(純愛)

      守ってダーリン!

      青山ゆきか/著

      330ページ

    • 11
      幸せの契約

      恋愛(その他)

      幸せの契約

      哀華/著

      214ページ

    • 12
      史上最悪!?な彼と溺甘オフィス

      恋愛(オフィスラブ)

      史上最悪!?な彼と溺甘オフィス

      一ノ瀬 千景/著

      72ページ

    • 13
      社内恋愛症候群~クールな上司と焦れ甘カンケイ~

      恋愛(オフィスラブ)

      社内恋愛症候群~クールな上司と焦れ甘カンケイ~

      高田 ちさき/著

      117ページ

    • 14
      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      恋愛(オフィスラブ)

      君しかいらない~クールな上司の独占欲(下)

      西ナナヲ/著

      89ページ

    • 15
      秘密な契約と掟破りな愛【続】

      恋愛(その他)

      秘密な契約と掟破りな愛【続】

      銀月 桜/著

      250ページ

    • 16
      O♡L

      恋愛(オフィスラブ)

      O♡L

      中小路かほ/著

      746ページ

    • 17
      鬼部長の優しい手

      恋愛(オフィスラブ)

      鬼部長の優しい手

      雨莉さらさ/著

      188ページ

    • 18
      MOONLIGHT

      恋愛(ラブコメ)

      MOONLIGHT

      瀬野まこと/著

      173ページ

    • 19
      リフレイン〜2nd Season〜

      恋愛(その他)

      リフレイン〜2nd Season〜

      †咲音†/著

      271ページ

    • 20
      ♪HAPPYになろう

      恋愛(キケン・ダーク)

      ♪HAPPYになろう

      蒼井花奈/著

      171ページ

    • もっと見る
    • 1
      身代わり『結末決まり次第筆跡再開』

      恋愛(純愛)

      身代わり『結末決まり次第筆跡再開』

      §月夜§/著

      31ページ

    • 2
      【完】あなたの彼女は誰?

      恋愛(ラブコメ)

      【完】あなたの彼女は誰?

      りんご*:。✡/著

      14ページ

    • 3
      sweet彼氏ー君とベッドでー【完】

      恋愛(学園)

      sweet彼氏ー君とベッドでー【完】

      亜蓮´`/著

      28ページ

    • 4
      きょうもこたえはおしえません

      ホラー・オカルト

      きょうもこたえはおしえません

      夢朶雨/著

      19ページ

    • 5
      【短】甘々でほろ苦な彼氏

      恋愛(その他)

      【短】甘々でほろ苦な彼氏

      花咲るか/著

      23ページ

    • 6
      業務時間外の戯れ

      恋愛(オフィスラブ)

      業務時間外の戯れ

      遊月水都/著

      7ページ

    • 7
      俺のこと悲しませるなよ

      恋愛(実話)

      俺のこと悲しませるなよ

      たぴまる3/著

      49ページ

    • 8
      幼なじみは俺様男!【完】

      恋愛(学園)

      幼なじみは俺様男!【完】

      ヒナミ**/著

      25ページ

    • 9
      [ぎじプリ] 課長の瞳で凍死します

      恋愛(オフィスラブ)

      [ぎじプリ] 課長の瞳で凍死します

      菱沼あゆ/著

      13ページ

    • 10
      俺様蓮斗の一途な気持ち

      恋愛(その他)

      俺様蓮斗の一途な気持ち

      *優*/著

      32ページ

    • 11
      幼なじみは、俺様KING!? ・番外編【完】

      恋愛(学園)

      幼なじみは、俺様KING!? ・番外編【完】

      立川凛音/著

      37ページ

    • 12
      チョコレート・サプライズ【短】

      恋愛(純愛)

      チョコレート・サプライズ【短】

      河野美姫/著

      11ページ

    • 13
      Please eat me.~チョコレートは私~

      恋愛(オフィスラブ)

      Please eat me.~チョコレートは私~

      霧内杳/著

      10ページ

    • 14
      初心者オコトワリ!

      恋愛(オフィスラブ)

      初心者オコトワリ!

      木崎湖子/著

      10ページ

    • 15
      白衣とメガネと懐中時計

      恋愛(オフィスラブ)

      白衣とメガネと懐中時計

      さちハル/著

      12ページ

    • 16
      マスカレードknight

      恋愛(キケン・ダーク)

      マスカレードknight

      天城さくや/著

      12ページ

    • 17
      甘味と君には蕩けない

      恋愛(オフィスラブ)

      甘味と君には蕩けない

      烏兎 美々子/著

      1ページ

    • 18
      最後の恋愛

      恋愛(オフィスラブ)

      最後の恋愛

      米倉しほ/著

      11ページ

    • 19
      幼なじみは俺様男!~After Story~【完】

      恋愛(学園)

      幼なじみは俺様男!~After Story~【完】

      ヒナミ**/著

      30ページ

    • 20
      犬、時々狼な幼なじみ!?

      恋愛(キケン・ダーク)

      犬、時々狼な幼なじみ!?

      *かぐや*/著

      42ページ

    • もっと見る
pagetop