笑えれば最高【エッセイ】
人間万事塞翁が馬
「人間万事塞翁が馬」
(じんかんばんじさいおうがうま)
中国の故事なのだけれど、なんとなく響きが好き。
*意味
ある塞(城塞)のほとりに、老人とその息子とが暮らしていた。
ある日、彼ら親子の馬が突然逃げ出してしまった。
周囲は気の毒に思っていたが、老人は何故か喜んだ。
間も無く、逃げ出した馬は立派な名馬を連れて戻ってきた。
しかし老人は何故か浮かない顔。
そしたら息子がこの馬から落ち脚が不自由となってしまったため周囲は同情した。
しかし老人はそれにまた喜んだ。
その直後、戦争がおきて町の若者がほとんど戦死したが、足を折っていた老人の息子はそのおかげで命拾いした。
……という話が語源なんだとか。
つまり
「人生、先がどうなるかわからない」
って事ですね。
因みに人間(じんかん)とは「にんげん」の事ではなく、「世間」を意味しているそうです。
(じんかんばんじさいおうがうま)
中国の故事なのだけれど、なんとなく響きが好き。
*意味
ある塞(城塞)のほとりに、老人とその息子とが暮らしていた。
ある日、彼ら親子の馬が突然逃げ出してしまった。
周囲は気の毒に思っていたが、老人は何故か喜んだ。
間も無く、逃げ出した馬は立派な名馬を連れて戻ってきた。
しかし老人は何故か浮かない顔。
そしたら息子がこの馬から落ち脚が不自由となってしまったため周囲は同情した。
しかし老人はそれにまた喜んだ。
その直後、戦争がおきて町の若者がほとんど戦死したが、足を折っていた老人の息子はそのおかげで命拾いした。
……という話が語源なんだとか。
つまり
「人生、先がどうなるかわからない」
って事ですね。
因みに人間(じんかん)とは「にんげん」の事ではなく、「世間」を意味しているそうです。