MichIの日常
雨時々…
新幹線に乗ってます、ハイ(笑)。
Zepp Osakaにて行われるライブ(B'zの松本さんのコラボ)に行く為(^O^)
やっぱライブ前はドキドキワクワク☆
そんなこんなで…新幹線に乗ってます、ハイ(笑)。
で新幹線って、出入口の上にニュースが流れているじゃないですか!
それをフッと見た瞬間…声を出して笑いそうになった。
ってね、明日の天気予報が流れた訳ですよ。
そしたら「広島=雨時々止む」って流れた(笑)。
一瞬目を疑いました。
「雨時々止む」なんて(-.-;)
ってか、だったら曇りって表現しても良くない?
他の地域は…「雨時々曇り」でしたけど。
「時々止む」は「時々曇り」と何が違うんでしょうか?
ニュースにツッコミたくなっちゃいました。
って日本語は難しいですね。
たまたま昨日聞いた話なんですが、日本語は『主語』が無くてもある程度は会話が成り立つそうです。
確かに私は『主語』を飛ばす事が多々あるなぁ。
よく「主語を言いなさい」って言われる(泣)。
でも「時々止む」って表現には負けます。
止んだり降ったりを繰り返すって事なんでしょうね、きっと。
そう解釈しますが、もう少し上手い表現は無かったのかな?なんて思います。
Zepp Osakaにて行われるライブ(B'zの松本さんのコラボ)に行く為(^O^)
やっぱライブ前はドキドキワクワク☆
そんなこんなで…新幹線に乗ってます、ハイ(笑)。
で新幹線って、出入口の上にニュースが流れているじゃないですか!
それをフッと見た瞬間…声を出して笑いそうになった。
ってね、明日の天気予報が流れた訳ですよ。
そしたら「広島=雨時々止む」って流れた(笑)。
一瞬目を疑いました。
「雨時々止む」なんて(-.-;)
ってか、だったら曇りって表現しても良くない?
他の地域は…「雨時々曇り」でしたけど。
「時々止む」は「時々曇り」と何が違うんでしょうか?
ニュースにツッコミたくなっちゃいました。
って日本語は難しいですね。
たまたま昨日聞いた話なんですが、日本語は『主語』が無くてもある程度は会話が成り立つそうです。
確かに私は『主語』を飛ばす事が多々あるなぁ。
よく「主語を言いなさい」って言われる(泣)。
でも「時々止む」って表現には負けます。
止んだり降ったりを繰り返すって事なんでしょうね、きっと。
そう解釈しますが、もう少し上手い表現は無かったのかな?なんて思います。