不協和音

・花屋の美男

――新着メール１件――
――【田中さん】――

『あの指輪気に入ったかい？あ、それより、言ってなかったことがあってさ。･･･誕生日おめでとう』

――返信――
――【田中さん】――

『ありがとうございます。あと、可愛いので気に入りました。それより･･･』

――受信――
――【田中さん】――

『ん？何だい？』

――返信――
――【田中さん】――

『あの英文の意味、知ってたんですか？』

――受信――
――【田中さん】――

『どっちだと思う？･･･ってことは、意味が分かったって感じだね』

――返信――
――【田中さん】――

『教えてもらいました。てか、知ってたんですか？だとしたら、なんで･･･』