今宵の月は美しい【完】
あなたの腕の中で見る月は、とても綺麗。
意味がわかったら言ってみたくて、私はすぐそばにある彼の頬を撫でた。
中鉢はそれを聞いて動くのを止め、大きく熱い息を吐いた。
それからクラスのみんなは知らないことを、腕の中の私だけに教えてくれた。
「漱石はそう言ったんだけど、もうひとつ教えてあげる。
I LOVE YOUを初めて日本語にした人は、『死んでも可いわ』。そう訳したんだ」
「死んでも、よいわ!」
な、なんだって!?
愛してるって言葉が地球上から消えちゃっても、これで大丈夫。
私の気持ちは無くならないで、言葉にできる。
中鉢の与えてくれる気持ちよさと安心感に、私は倒錯する。
今日の月はどんな様子なのやら。
お化け屋敷の薄闇の中、私が死んでも可いわの相手は薄く笑った。
「ただ愛してる、よりも粋じゃない?」
「ヤバい!」
意味がわかったら言ってみたくて、私はすぐそばにある彼の頬を撫でた。
中鉢はそれを聞いて動くのを止め、大きく熱い息を吐いた。
それからクラスのみんなは知らないことを、腕の中の私だけに教えてくれた。
「漱石はそう言ったんだけど、もうひとつ教えてあげる。
I LOVE YOUを初めて日本語にした人は、『死んでも可いわ』。そう訳したんだ」
「死んでも、よいわ!」
な、なんだって!?
愛してるって言葉が地球上から消えちゃっても、これで大丈夫。
私の気持ちは無くならないで、言葉にできる。
中鉢の与えてくれる気持ちよさと安心感に、私は倒錯する。
今日の月はどんな様子なのやら。
お化け屋敷の薄闇の中、私が死んでも可いわの相手は薄く笑った。
「ただ愛してる、よりも粋じゃない?」
「ヤバい!」