実用・エッセイ(その他)
- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,713
- いいね数
- 0
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
かんたん検索
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
懐妊初夜～一途な社長は求愛の手を緩めない～
兎山もなか／著
48ページ
-
2
恋愛(純愛)
愛されることを知らない私は、御曹司様と出会い溺愛される
海咲雪／著
55ページ
-
3
恋愛(純愛)
突然シンデレラ～王子様は実在しました～
せいとも／著
58ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
俺の嫁になれ～一途な御曹司の強すぎる独占愛～
滝井みらん／著
67ページ
-
5
恋愛(純愛)
すべてを捨てて、君を迎えに行く
春夏冬／著
59ページ
-
6
恋愛(純愛)
再会溺愛〜夢の一夜の証と共に〜
せいとも／著
64ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
人を見た目で判断するな〜ダサダサ御曹司の真の顔〜
せいとも／著
85ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
シンデレラは夜も眠れず
滝井みらん／著
14ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
懐妊一夜で、エリート御曹司の執着溺愛が加速しました
藍里まめ／著
34ページ
-
10
恋愛(純愛)
あなたなんかいなくても
佐藤 絵水。／著
59ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
よくばりな恋 〜宝物〜
saddy／著
38ページ
-
12
恋愛(純愛)
スパダリな夫はケダモノな本性を隠せない
橘 柚葉／著
61ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
鉄壁の女は清く正しく働きたい！なのに、敏腕社長が仕事中も溺愛してきます
高田 ちさき／著
20ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
無口な彼の素顔〜職人技に隠された秘密〜
せいとも／著
60ページ
-
15
恋愛(純愛)
財閥御曹司と交わした一途な約束
ひなの琴莉／著
22ページ
-
16
恋愛(純愛)
御曹司の恋の行方～和菓子王子編～
せいとも／著
66ページ
-
17
恋愛(純愛)
このたび、お見合い相手の御曹司と偽装結婚いたします～かりそめ妻のはずが旦那様の溺愛が溢れて止まりません～
惣領莉沙／著
43ページ
-
18
恋愛(その他)
エリート御曹司と婚前同居。 〜人助けしたら、契約結婚させられそうです〜
伊桜 礼菜／著
57ページ
-
19
恋愛(純愛)
ファーストクラスの恋 ～砂漠の王子さまは突然現れる～
紅城真琴／著
62ページ
-
20
恋愛(純愛)
エリート警察官は彼女を逃がさない
笠井未久／著
74ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
その男、溺愛にて
花咲夢叶／著
29ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
botanical gardens
相崎えりか／著
130ページ
-
3
恋愛(純愛)
その先へ
奏 由起／著
56ページ
-
4
恋愛(その他)
訳あり同居なのに結婚してしまいました
あさの紅茶／著
53ページ
-
5
恋愛(ラブコメ)
サヨナラ 大好きな人【完】
美墺／著
113ページ
-
6
恋愛(純愛)
虹の彼方へ～幸せの再会～
せいとも／著
59ページ
-
7
恋愛(純愛)
【番外編】花火大会の記憶 ー星空の下、キミとの約束。
咲妃／著
54ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
エリート会長は虐げられ秘書だけを一途に溺愛する
宵月そあ／著
20ページ
-
9
恋愛(純愛)
虹の彼方へ～アナウンサー桐島 海斗～
せいとも／著
49ページ
-
10
恋愛(純愛)
わたしは夫のことを、愛していないのかもしれない
鈴宮（すずみや）／著
13ページ
-
11
青春・友情
夜猫'A cat chooses xx.'
LALA♢.°・。／著
116ページ
-
12
恋愛(純愛)
ピュア・ラブ２ ～それからの～
広兼 怜／著
21ページ
-
13
恋愛(その他)
社長のご指名 *番外編Ⅲ*
眞桜／著
35ページ
-
14
ファンタジー
愛されることは望んでいませんから
りすこ／著
10ページ
-
15
恋愛(純愛)
あなたの隣で生きていく
柊 奏音／著
16ページ
-
16
恋愛(その他)
『はちみつゆず～キミと過ごした時間～』
☆ちぇりぃ姫☆／著
118ページ
-
17
青春・友情
【短】Play Girl～あなたに恋をして～
☆yurika☆／著
147ページ
-
18
恋愛(純愛)
心から恋してる
妃彗／著
144ページ
-
19
歴史・時代
わたしのお婿さま
さうら／著
113ページ
-
20
青春・友情
孤独なあの子は最強姫
☆燈里☆／著
185ページ
-
-
-
1
恋愛(キケン・ダーク)
気高き暴君は孤独な少女を愛し尽くす
柊乃なや／著
271ページ
-
2
恋愛(その他)
THE ｲｹﾒﾝ4兄弟-危険な同居生活-【完】
美南海／著
461ページ
-
3
恋愛(純愛)
未知の世界６
ブラックジャック☆／著
163ページ
-
4
恋愛(逆ハー)
続★THE ｲｹﾒﾝ4兄弟-幸せな同居生活-【完】
美南海／著
456ページ
-
5
恋愛(純愛)
俺様ホストに拾われて
☆星羅―Seira―／著
369ページ
-
6
恋愛(ラブコメ)
結婚するのがイヤで家出したらクラスの男子と同棲することになった話【11/16番外編２追加】
夏木エル／著
253ページ
-
7
恋愛(学園)
続・王子様の彼女は天然ガール
☆杏夏☆／著
134ページ
-
8
恋愛(ラブコメ)
続・芸能人と恋に落ちました。
梨愛。／著
277ページ
-
9
恋愛(キケン・ダーク)
静穏総長も､時には激しく愛したい
またり鈴春／著
315ページ
-
10
恋愛(キケン・ダーク)
黒神×銀姫【続編】
LALA♢.°・。／著
235ページ
-
11
恋愛(純愛)
【完】幼なじみの、お嫁さん!!
新那／著
324ページ
-
12
恋愛(純愛)
身代わり『結末決まり次第筆跡再開』
§月夜§／著
31ページ
-
13
恋愛(その他)
あたしの王子様
金糸雀姫／著
63ページ
-
14
恋愛(純愛)
愛してる。
紗葵x／著
57ページ
-
15
恋愛(純愛)
初恋ノイズ
ひなたさくら／著
100ページ
-
16
恋愛(純愛)
無理矢理お姫様
mochi＊＊／著
307ページ
-
17
恋愛(学園)
大好きな彼女
Ri-Ho-／著
270ページ
-
18
恋愛(キケン・ダーク)
サイドキック
疼木沙紀／著
362ページ
-
19
恋愛(キケン・ダーク)
もしもこの世界がバラ色なら私は幸せなのでしょうか 続編
＠蒼／著
109ページ
-
20
恋愛(純愛)
True love 〜高校生ホスト〜
＊MaHaRo＊／著
366ページ
-
