実用・エッセイ(その他)
- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,675
- いいね数
- 0
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
ファンタジー
派手好きで高慢な悪役令嬢に転生しましたが、バッドエンドは嫌なので地味に謙虚に生きていきたい。
木山楽斗／著
334ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
華〜ﾊﾅ〜Ⅰ【完結】
巫慈／著
417ページ
-
3
ファンタジー
冷たい舌
菱沼あゆ／著
396ページ
-
4
ファンタジー
聖母召喚 〜王子に俺と結婚して聖母になれと烈愛されてますが、隙を見て逃げます〜
またたびやま銀猫／著
317ページ
-
5
恋愛(その他)
僕らの背骨
三島 英志／著
211ページ
-
6
ミステリー・サスペンス
今夜23時、ベリーズカフェで。
復縁 サチコ／著
224ページ
-
7
ミステリー・サスペンス
マーブル色の太陽
ばれん／著
672ページ
-
8
青春・友情
砂場のロケット 〜キミと見る群青〜
ジゼル／著
569ページ
-
9
ファンタジー
伯爵令嬢のつもりが悪役令嬢ザマァ婚約破棄＆追放コンボで冥界の聖母になりました
犬上義彦／著
117ページ
-
10
恋愛(キケン・ダーク)
2人のあなたに愛されて～歪んだ溺愛と密かな溺愛～【リニューアル版】
けいこ☆彡／著
264ページ
-
11
ファンタジー
修道女のお菓子 〜シスターエルフのレシピと事件簿
木村桂花／著
31ページ
-
12
ファンタジー
仙女の花嫁修行
市川 ありみ／著
126ページ
-
13
恋愛(その他)
意地悪幼馴染みが優しくなって帰ってきたけど、全然信用できません！！
冬野 まゆき／著
83ページ
-
14
恋愛(キケン・ダーク)
貴方が手をつないでくれるなら
都海以／著
108ページ
-
15
ファンタジー
こんな能力(ちから)なんていらなかった
淡路 雪菜／著
368ページ
-
16
ファンタジー
仮想世界に生きる少年
tokoroten／著
164ページ
-
17
恋愛(純愛)
ヒーロープリンセスと溺愛オオカミ
はぴとぇじ／著
387ページ
-
18
恋愛(その他)
春色のletter
月見里 愛／著
487ページ
-
19
恋愛(その他)
絡む指 強引な誘い 背には壁 Ⅰ
並木 冴／著
314ページ
-
20
ファンタジー
時 空 堂
咲良ｰｻｸﾗｰ／著
426ページ
-
-
-
1
その他
その扉の向こう側
直木翔人／著
20ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
私じゃダメですか？
惟織／著
21ページ
-
3
ノンフィクション・実話
大好きなおばあちゃんへ。
まなみん／著
1ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
７年越しのふたりの約束
もと嘉／著
10ページ
-
5
ノンフィクション・実話
私の愛する弟猫へ
田中樹子／著
1ページ
-
6
恋愛(純愛)
離縁された出戻り令嬢ですが、極上社長から最愛妻に指名されました。
伊桜 礼菜／著
5ページ
-
7
恋愛(その他)
御曹司様、私、別の人を好きなまま貴方の妻になります
海咲雪／著
32ページ
-
8
恋愛(純愛)
好きだけど逃げ出したから……
くっきぃ♪／著
7ページ
-
9
恋愛(純愛)
星屑プリンセス
ほりえともよ／著
5ページ
-
10
恋愛(純愛)
【完】虹がキレイだよ
二宮あい／著
24ページ
-
11
恋愛(その他)
聖夜(クリスマス)の奇跡
夏陽／著
30ページ
-
12
恋愛(その他)
十年目の結婚記念日
あさの紅茶／著
10ページ
-
13
恋愛(その他)
【完結】my HERO
Иatsu｡／著
27ページ
-
14
恋愛(純愛)
身代わり『結末決まり次第筆跡再開』
§月夜§／著
31ページ
-
15
恋愛(その他)
さよなら、大好きだった人
れーかヾ(*´∀｀*／著
39ページ
-
16
恋愛(キケン・ダーク)
騙し、騙され、愛の渦
桜井 響華／著
10ページ
-
17
恋愛(純愛)
私とあのコと貴方と。
micoka／著
16ページ
-
18
恋愛(その他)
ここにある幸せ【短編】
幸／著
27ページ
-
19
恋愛(その他)
ずるいよ。
味噌汁女／著
40ページ
-
20
恋愛(その他)
＊あたしのパパはお医者さん＊
*akihi*／著
22ページ
-
-
-
1
恋愛(キケン・ダーク)
地味子が地味子である理由
雪綺／著
502ページ
-
2
恋愛(キケン・ダーク)
月夜に笑った悪魔
Neno／著
615ページ
-
3
恋愛(キケン・ダーク)
無敵の総長は地味子ちゃんに甘すぎる
-KAHO-／著
430ページ
-
4
恋愛(キケン・ダーク)
月夜に笑った悪魔 (番外編)
Neno／著
382ページ
-
5
恋愛(純愛)
病院嫌いなナース
まっチャ／著
367ページ
-
6
恋愛(学園)
むり、とまんない。
干支 六夏／著
346ページ
-
7
恋愛(ラブコメ)
ひとつ屋根の下、憧れモテ王子は甘い愛を制御できない。
雨乃めこ／著
277ページ
-
8
恋愛(純愛)
飛鳥くんはクールなんかじゃない
☆*ココロ／著
271ページ
-
9
恋愛(逆ハー)
最強総長に愛されて
*柊まつこ／著
684ページ
-
10
恋愛(キケン・ダーク)
続・闇色のシンデレラ
Raika_／著
372ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
【完全版】雇われ姫は、総長様の手によって甘やかされる。
梶ゆいな／著
260ページ
-
12
恋愛(学園)
きみは微糖の毒を吐く
氷室愛結／著
279ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
月ノ蝶、赤縄を結ぶ
月本みか／著
278ページ
-
14
恋愛(学園)
俺が好きなのは、ずっとお前だけ。
藤永ゆいか／著
341ページ
-
15
恋愛(ラブコメ)
だいきらいなアイツと再会してしまった
犬甘／著
428ページ
-
16
恋愛(純愛)
超人気アイドルは、無自覚女子を溺愛中。
月瀬まは／著
400ページ
-
17
恋愛(キケン・ダーク)
気高き暴君は孤独な少女を愛し尽くす
柊乃なや／著
271ページ
-
18
恋愛(学園)
【完】無自覚な誘惑。〜俺だけを見てよ、センパイ〜
＊あいら＊／著
507ページ
-
19
恋愛(純愛)
爽やか系イケメンの本気。
冬月しお／著
225ページ
-
20
恋愛(純愛)
クール王子ととろける溺甘♡同居
雨乃めこ／著
275ページ
-
