- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,848
- いいね数
- 0
- ランクイン履歴
-
実用・エッセイ32位（2026/02/13）
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(キケン・ダーク)
華〜ﾊﾅ〜Ⅰ【完結】
巫慈／著
417ページ
-
2
絵本・童話
林檎姫は恋をした。
秋梨 詩姫／著
103ページ
-
3
詩・短歌・俳句・川柳
希望の星
なつうらら／著
122ページ
-
4
ファンタジー
新時代神話
TOC／著
194ページ
-
5
ファンタジー
うちのかわいい愛猫が、満月の夜にイケメンに！？ 主従関係になるなんて聞いてません！
丸玉庭園／著
20ページ
-
6
恋愛(その他)
大好きな君へ送る言葉
Ranri／著
33ページ
-
7
ミステリー・サスペンス
コワレモノ―人類最後の革命―
時岡 空／著
120ページ
-
8
青春・友情
終わらないエンドロール
小野 爽汰／著
32ページ
-
9
ホラー・オカルト
深夜１３時の夜行バス
魅洛／著
73ページ
-
10
詩・短歌・俳句・川柳
【詩】本当の気持ち
ａＮ／著
49ページ
-
11
恋愛(学園)
小悪魔な女の子を演じることで、彼の心を手に入れたくて。
美杉日和。（美杉。）節約令嬢発売中！／著
1ページ
-
12
ミステリー・サスペンス
明日、私は死にます
黒猫†ルカ／著
13ページ
-
13
恋愛(その他)
毎朝、バス停で。
hana苺／著
12ページ
-
14
恋愛(その他)
私の妄想第２弾「完」
舞姫。／著
13ページ
-
15
恋愛(その他)
Ｒｅ:おぅちゃん。
ぴょん助／著
40ページ
-
16
その他
【短編】生きた証
九官鳥／著
5ページ
-
17
青春・友情
祭囃子の夜に
雨音ひびく／著
42ページ
-
18
ファンタジー
仮想世界に生きる少年
tokoroten／著
164ページ
-
19
ファンタジー
光の少女Ⅴ【決戦編】
鈴華1046／著
100ページ
-
20
ミステリー・サスペンス
僕が犯罪者になった理由
かふぇもか／著
1ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
【完】君を酔わせるまで離さない〜ワンナイトのはずが絶倫すぎる俺様副社長に本気で囲われています〜
春宮ともみ／著
174ページ
-
2
恋愛(ラブコメ)
白衣を着た悪魔の執愛は 不可避なようです
蓮条／著
172ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
逃げる彼女に甘い彼 ~my sweetheart~
時のうさぎ／著
213ページ
-
4
恋愛(純愛)
エリート脳外科医の長い恋煩い〜クールなドクターは初恋の彼女を溺愛で救いたい〜 完結編
夏野 もも／著
217ページ
-
5
恋愛(純愛)
月に魔法をかけられて
上乃凛子／著
347ページ
-
6
恋愛(純愛)
【極上旦那様シリーズ】俺のそばにいろよ～御曹司と溺甘な政略結婚～
若菜モモ／著
250ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
【極上旦那様シリーズ】今すぐお前が欲しい～俺様御曹司と甘く危険な政略結婚～
滝井みらん／著
214ページ
-
8
恋愛(純愛)
娘のパパと再会したら今度こそ逃げられません
惣領莉沙／著
249ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
八年執着されましたが、幸せです ～傷心のホテリエですが、イケメン御曹司と契約恋人になりました～
臣桜／著
68ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
恋は秘密のその先に
葉月まい／著
172ページ
-
11
恋愛(純愛)
極上御曹司のヘタレな盲愛
幸田あや／著
179ページ
-
12
恋愛(純愛)
御曹司の溺甘庇護欲が最愛妻と双子を取り戻す
藍里まめ／著
222ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
距離感ゼロ 〜副社長と私の恋の攻防戦〜
葉月まい／著
138ページ
-
14
恋愛(純愛)
再愛婚～別れを告げた御曹司に見つかって、ママも息子も溺愛されています～
橘 柚葉／著
224ページ
-
15
恋愛(純愛)
天才脳外科医はママになった政略妻に２度目の愛を誓う
白亜凛／著
286ページ
-
16
恋愛(純愛)
悪女な私とは婚約破棄してください。なのに、冷徹社長の猛愛からは逃げられない
一ノ瀬 千景／著
226ページ
-
17
恋愛(純愛)
今夜だけのはずが極上の彼に愛されて
大森サジャ／著
288ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
魔法のいらないシンデレラ
葉月まい／著
232ページ
-
19
恋愛(純愛)
極上御曹司からは逃れられない運命でした
大森サジャ／著
303ページ
-
20
恋愛(ラブコメ)
サイコな本部長の偏愛事情（加筆修正中）
蓮条／著
142ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
飛鳥くんはクールなんかじゃない
☆*ココロ／著
271ページ
-
2
恋愛(純愛)
たとえ声にならなくても、君への想いを叫ぶ。
小春りん（Link）／著
475ページ
-
3
恋愛(純愛)
【完】ハルくんの、かくしごと。
瀧／著
273ページ
-
4
恋愛(純愛)
はちみつ色の太陽
小春りん（Link）／著
461ページ
-
5
恋愛(純愛)
クール王子ととろける溺甘♡同居
雨乃めこ／著
275ページ
-
6
恋愛(純愛)
お姉ちゃんになった私は、毒舌クール義弟を手懐けたいので。
◇理人◆／著
261ページ
-
7
恋愛(キケン・ダーク)
REAL HOPE Ⅱ
プラネット／著
306ページ
-
8
恋愛(純愛)
一生に一度の「好き」を、全部きみに。
miNato／著
287ページ
-
9
恋愛(学園)
【完】無自覚な誘惑。〜俺だけを見てよ、センパイ〜
＊あいら＊／著
507ページ
-
10
恋愛(学園)
ねえ、理解不能【完】
灯えま／著
450ページ
-
11
青春・友情
Ｙｏｕ…
中小路かほ／著
437ページ
-
12
恋愛(学園)
小悪魔彼女×溺愛彼氏
ユリハ／著
306ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
今日から私、キケンでクールな彼に溺愛されます。
美甘うさぎ／著
385ページ
-
14
恋愛(ラブコメ)
♂ vs ♀ ～男女寮戦争～《完》【続編完結】
清木さな／著
298ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
REAL HOPE Ⅲ
プラネット／著
396ページ
-
16
恋愛(純愛)
幼なじみとナイショの恋。
ひなたさくら／著
341ページ
-
17
恋愛(純愛)
キミの笑顔が見たいだけ。
miNato／著
222ページ
-
18
恋愛(学園)
俺様orクール?幼なじみのお姫様♥
由衣.ﾟ／著
393ページ
-
19
恋愛(純愛)
だから、俺にしとけよ。
月瀬まは／著
370ページ
-
20
恋愛(純愛)
爽やか系イケメンの本気。
冬月しお／著
225ページ
-
