通称『字ボラ』について

例えば……。


後ろで物音がして主人公が振り返る……そんなシーンがあったとします。


セリフが無いので音を拾わないと、音が聞こえない人は『どうしてこの人は振り返ったの？』と意味が分からなくなります。


その為、『何の音がしたのか』等、状況が分かるように、出来る限りの音を拾います。




言葉で説明しても分かり辛いと思うので、実際に私達が以前作った作品から、一部抜粋してみたいと思います。


次から２ページに渡り、字幕サンプルを記載します。