つぶやき

31_「へ」と「を」

何が「へ」と「を」かって？

わたしの日本語能力が問われています

・宇宙を旅する

・宇宙へ旅する

わたしはどちらも正しいと思うのですが
文法的にはどうなんでしょう？
間違っているのかなぁ

・宇宙を旅する
というと
宇宙を旅しているという動作を
主に思い浮かべるのですが

・宇宙へ旅する
というと
宇宙へ旅をするという行為そのもの
まだ果たせぬ宇宙旅行を思い浮かべるのでは？
と思うわたしです

つまり
アラスカへ旅する
というと
まだアラスカへは行っていないが
これからアラスカを旅する予定である
みたいなニュアンスでしょうか

いえね
間違いなら間違いでいいんです
はっきりと
文法的に間違っている！
と言われれば納得しますよぉ

でもね、子供に
「お母さん、日本語おかしんじゃない」
なんて言われるのは我慢ならず
ついつい
ムキになるわたしです