短編集＊虹色の１週間

･･･これも、ジャパニーズ･ジョークなのだろうか。

ジョージは、陽気なアメリカ人のお面をかぶりかけたまま、考え込んでしまった。

アナタワ、ワタシノ、オーヤサン。

えぇ、分かってますよ？
毎月５万２千円、払いに行ってるじゃないですか。
あれ、家賃なんですが。


･･･このオバーサン、ぼけちゃったのかな。

ジョージの脳裏に、一抹の不安がよぎった。
実は、大家さんがなぜか片言の日本語でこの「大家宣言」をするのは、これが初めてではなかった。

先週の水曜日も、その前の水曜日も。
気づけば、もうひと月になろうとしている。

「ワターシワ、アナータノ、オー、ヤー！」

「ワターシワ、アナータノ、オー、ヤー！」

反応に困ったジョージが中途半端な苦笑いを浮かべると、ミサエは満足そうににっこり笑う。
なんだかさっぱり分からないけど、ミサエが笑うので、ジョージも笑ってすませていた。

大家さんは、一体何が言いたいのだろう･･･。

あ。
もしかして、家賃を早く払ってとか、そういうことなのかな？！

ジョージは、
「すみません。今手持ちがありません」
というのを、なんとかして伝えようとした。