ワーホリ!メタルドラマーが国際結婚?
エピソード27:ガイジン
次の日の朝起きると置手紙があった。
サマーがつたない日本語で一生懸命に書いてあった。
「はやくおきろボケ!5じに
ジャパンマートな。まつてて!」
そして最後に
「たっしゃでな!サマー」
「たっしゃでな?・・・・・」
「もしかしてSee Yaの事かな?」
昨日もそうだがこんなにイカした死語
をどこで覚えたのか不思議だった。
「たぶん日本に行った時にヘンな
日本人に教わったんだな・・・」
「See Yaはなんて言うの?」
「たっしゃでなだよ。」
こんな感じだったはずだ。
しかしイカした日本語
教えるヤツがいるもんだ。
俺も見習わなくてはならない。
「それで手紙の意味は?えーっと」
要するに5時にジャパンマートで待ち合わせて
夕飯でも食おうということだろう。
退屈なお土産品のセールス
がやっと5時に終わった。
特に何をしたわけでもないが疲れる。
やっぱり俺は身体を
使った仕事が向いている。
それにしても今日の客は凄かった。
いつものように日本人の団体客が来た。
誰一人疑う様子もなく、
当然のようにお土産を買っている。
「誰がこんなもの買うんだ!」
と言うようなブツを平気で買っていく。
サマーがつたない日本語で一生懸命に書いてあった。
「はやくおきろボケ!5じに
ジャパンマートな。まつてて!」
そして最後に
「たっしゃでな!サマー」
「たっしゃでな?・・・・・」
「もしかしてSee Yaの事かな?」
昨日もそうだがこんなにイカした死語
をどこで覚えたのか不思議だった。
「たぶん日本に行った時にヘンな
日本人に教わったんだな・・・」
「See Yaはなんて言うの?」
「たっしゃでなだよ。」
こんな感じだったはずだ。
しかしイカした日本語
教えるヤツがいるもんだ。
俺も見習わなくてはならない。
「それで手紙の意味は?えーっと」
要するに5時にジャパンマートで待ち合わせて
夕飯でも食おうということだろう。
退屈なお土産品のセールス
がやっと5時に終わった。
特に何をしたわけでもないが疲れる。
やっぱり俺は身体を
使った仕事が向いている。
それにしても今日の客は凄かった。
いつものように日本人の団体客が来た。
誰一人疑う様子もなく、
当然のようにお土産を買っている。
「誰がこんなもの買うんだ!」
と言うようなブツを平気で買っていく。