大きなクリスマスツリーの下で

トムとジェーンが、リビングのソファに座っている。

ジェーンが、上下紺色のスーツ姿に着替えている。
今からトムと一緒に仕事に向かう。


涼が二人の前に立つ。

「二人ともいろいろとありがとう。お世話になりました」
涼が、改まったように感謝の言葉を述べた。

トムもジェーンも立ち上がった。

「コチラコソ、マタ、来テ下サイ」
と、ジェーンは言って、涼と別れの抱擁を交わす。

トムが涼に言葉をかけた。

「オ兄サン、オ元気デ」
ジェーンが直訳して告げる。

「トムもお元気で。今度二人で日本に遊びに来て下さい」
涼が言うと、ジェーンが直訳してトムに告げる。

「サンキュー」
トムは嬉しそうに言う。

涼とトムが別れの握手を交わす。