近くて遠い距離

「英語なのに辞書忘れてさ～。
同じクラスのヤツには借りれねーじゃん」

「だからって、なんで奈央に？」

「お前、帰国子女じゃん？
辞書なんて必要ねーだろ？
持ってる訳ねーから奈央ちゃんに借りた♪」

「・・・・・・」

手をグーにしたまま翼くんが立ち尽くしてる。

「そんなら翼・・・持ってた？」

「いや、持ってねー・・・」

「だろ？俺の読みが正解！
つー訳で奈央ちゃん、ありがと！
今度ジュース奢る」

「い、いいよ、そんなの」

「ま、遠慮しなさんな！
じゃ、またな、翼！またね～、奈央ちゃん♪」