脇役希望☆不良少女【おまけ追加】
――
―――
――――…
「よし、じゃあここの和訳を……田中。」
「ウス…。えっと、“私はコーヒーより紅茶が好き。”」
「そうだな、ここは中学でも習った比較級を使って……」
今、英語の授業中です。
北橋が英語の教師らしい。
案外、キチンと教えてるからビックリ。
私はノートに板書をしている。
「じゃあ、次、……有美!」
『はい。』
指名されて、私は立ち上がった。
えっと、次の和訳……
『“私は他の誰よりも、あなたを愛していまs…”って……。
北橋、アンタこれを言わせたかっただけか。』
「That's right!」
ムカつく。
発音がとても良いのがさらにスゴくムカつく。
「有美に愛の言葉を言わせてやろうと思ってな。」
『死ねばいいのにと思います。』