山田さん的非日常生活
こんなこと自分から聞くなんて、恥ずかしくて死にそうだ。
昔っから、『あたしのこと好き?』とか『どこが好きか言って!』とか言う女にはなるまいって決めてたのに。
でも、前から不思議だった。中身はどうあれ、見た目だけなら一流なカボのことだ。言い寄ってくる女の子ならいっぱいいたはず。
ずっと聞きたかった。
今このタイミングでしか、きっと聞けない。
「…きっかけは、ちゃんとあるんです」
カボの一声を待っていたかのように、ちょうど信号が青に変わる。
アクセルで加速し始めた車。カボの横顔が、わずかに反射したテールランプの光で白く浮かぶ。
「好きなところもいっぱいある。例えば、嘘がヘタで嘘をつけないとこだとか、意地っ張りなとこだとか…あと、実は負けん気が強いとこだとか」
…それって全部、悪くいえば短所になるんじゃないだろうか。
つまり翻訳すると、"常にキョドっていて譲り合いの精神がなくて子供っぽい女子"ってことじゃないんですかね?
確かに、去年の正月、いとこの五歳の男の子相手に本気でかるたを取りにいったのは、自分でも大人げなかったと思うけれど。だって勝った方がハーゲンダッツ、負けたらガリガリ君っておばあちゃんが言うんだもん!!
「でも好きなところがあるから好きなんじゃないです。……山田さんだから」
ぎゅいん、といきなり急カーブした車体。
遠心力で、体が右にぐわんと揺れる。
右肩がかすかに、カボの腕に触れた。
「山田さんが山田さんだから、好きなんです」
「……!!」
.
昔っから、『あたしのこと好き?』とか『どこが好きか言って!』とか言う女にはなるまいって決めてたのに。
でも、前から不思議だった。中身はどうあれ、見た目だけなら一流なカボのことだ。言い寄ってくる女の子ならいっぱいいたはず。
ずっと聞きたかった。
今このタイミングでしか、きっと聞けない。
「…きっかけは、ちゃんとあるんです」
カボの一声を待っていたかのように、ちょうど信号が青に変わる。
アクセルで加速し始めた車。カボの横顔が、わずかに反射したテールランプの光で白く浮かぶ。
「好きなところもいっぱいある。例えば、嘘がヘタで嘘をつけないとこだとか、意地っ張りなとこだとか…あと、実は負けん気が強いとこだとか」
…それって全部、悪くいえば短所になるんじゃないだろうか。
つまり翻訳すると、"常にキョドっていて譲り合いの精神がなくて子供っぽい女子"ってことじゃないんですかね?
確かに、去年の正月、いとこの五歳の男の子相手に本気でかるたを取りにいったのは、自分でも大人げなかったと思うけれど。だって勝った方がハーゲンダッツ、負けたらガリガリ君っておばあちゃんが言うんだもん!!
「でも好きなところがあるから好きなんじゃないです。……山田さんだから」
ぎゅいん、といきなり急カーブした車体。
遠心力で、体が右にぐわんと揺れる。
右肩がかすかに、カボの腕に触れた。
「山田さんが山田さんだから、好きなんです」
「……!!」
.