４月の雪は溶けなかった

“夢の逢ひは苦しかりけり驚きてかき探れども手にも触れねば”

大伴家持



あたしが調べている和歌。
なんとなく、恋を詠んでいること、なんとなく、切ない歌だということ、これはわかった。




｢『夢の中で逢うのは辛いことだなあ。目が覚めて、手探りしてあなたを求めても、その手に触れることも無いのに。』…これは、こういう訳だよ。｣



｢なんか…切ない歌ですね。｣






まるっきり同じではないけれど、あたしがおかれている状況というか、あたしの気持ちというか、とにかく自分のことを詠まれているような気がした。





｢昔は恋に悩む貴族が多かったみたいだからね。今みたいに電話もメールもないし、身分の違いもあったからね。｣



｢…まあ、今でも恋に悩む人はいますからね。………昔はもっと恋するのが大変だったと思います。｣






―――せんせー、今のこの時代でも、どんなに便利な世の中になっていても、あたしは恋に悩んでるよ―――






いつもよりもっと切なくなってきた。