傍観者-Onlookers-

Bloody eyes

幻覚の愛に
自由を奪われたまま

冷たい部屋の中で
黄色い薔薇を探す


Bloody eyes
To the way of the leat that scatters view

とめどない悲しみに
首を締め付けられ
取り戻せない
愛を欲しがる
もがけばもがくほど
堕ちていく
瞳孔を見開いても
何も見えない
死んでも繰り返される
孤独の中に

どこにいけば
過去を愛せる…？

感情を止めて
思考回路を止めて


The stained glass is divided
The memory and feelings are destroyed
Potential love is killed

Bloody eyes
眠る前に殺して

束縛に抱かれた愛は
貴方の笑みが
万華鏡に輝く


Bloody eyes
眠りの中 抱き締める
貴方だけを…

It halted yesterday
闇で記憶と踊らせて
万華鏡を壊して…


Bloody eyes
To the way of the leat that scatters view
瞳孔を見開いても
何も見えない
死んでも繰り返される
孤独の中で…
I am killed by love of which it rots away