運命の初恋愛

初めて目の当たりにする、本場の韓国語に戸惑う。

と、言うより、何を言っているのか分からない。



私が、戸惑っていると。


「……ヒョヌ」

ジュヨンさんに呼ばれて（？）、通訳の人が間に入った。



「（僕が入院している間、君が一緒にいてくれたとか）」

「あ、はい」


「カムサハムニダ」
（ありがとう）

「そんなっ……とんでもないです」


「（その時の事、僕はあまり覚えてないんだ……ごめんなさい）」

「あー……いえ、いいんです」



ちょっと――かなり寂しいけど。



「（今度、この病院でピアノの演奏会を開く事になったんだ。良かったら、君も聴きに来てくれませんか？）」