Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－

『Matter of TOYO Express was you got me.（トーヨーエクスプレスの件は君にしてやられたよ） 』


「So what?（だから？）It's no big deal.（大したことじゃないわ）To say it, have you purposely called it?（それを言うためにわざわざかけてきたの？）」


Hoity-toity（呆れた）とこぼし、あたしは額に手をやった。


『Not only that.（それだけじゃない）When the other day your cellular phone was called, a man answered the telephone. （この前君の携帯に電話したとき、男が出たね）Is he your new boyfriend?（君の新しい彼氏？）』


あたしはやや大げさに肩をすくめて見せた。


バカみたい。


電話の相手にこの仕草が見えるわけじゃないのに。


でもあまりにも馬鹿げた質問にそうせざるを得なかった。


「No way（違うわよ）He is a superior in the company.（彼は会社の上司）There was a problem of misplacing the cellular phone. （ちょっとトラブルがあって携帯が入れ違っちゃっただけ）

Did you want to hear it?（それが聞きたかったの？）I have nothing to do.（あたしは用がないの）

I really have to go now.（切るわね）」


そういい置いてあたしは携帯を耳から離した。


タバコは根元まで灰になっている。


灰皿を手繰り寄せ、吸殻を捨てようとしたときだった。


『Wait!（待って！）』


“彼”にしては珍しく余裕のない緊迫した大きな声が受話口から聞こえ、あたしは眉を吊り上げながらも携帯を耳に当てた。



一呼吸も二呼吸も置いて彼はたっぷり深呼吸して、








『Hey Louie!（なぁ、ルーイ）』







と良く通る声であたしを呼んだ。