うらばなし

「五十点」


相変わらず、ロードは厳しいですね。


「前よりは格段に意味が理解できることには評価するが……、いまいちだな。雰囲気ならば前の方が好きだった」


意味を分かりやすくしてみましたが、雰囲気はがた落ちですよねー。文字数制限なければ、夕刻風景とかも細かく入れられたのに。


「そういうのをはぶいて、いかに伝えられるかが腕の見せ所だろう？文字数が限られているならば、短絡的な言葉を上手い表現でしめる。これに限るだろうな」


はあ、まだまだ未熟ですね、私めは。


「でもまあ、嫌いではない」


あなたのツンデレにきゅんきゅんしますよ。