Fahrenheit -華氏- Ⅱ
■Pride(自尊心)
*Pride*
If "Pride is high" is said,
(「プライドが高い」なんて言われると、)
Be suspected to“She's kind of stuck-up.”
(お高くとまってると思われていそう)
At the mere mention of “Don't you have any pride?”
(「プライドがない」なんて言われると、)
I feel that it was made a fool of.
(バカにされた気がする)
Pride is what?
(自尊心って何?)
Originally pride means that it is at least as pride or mind.
(本来は誇りとか気位とか、そんな意味なのに)
I feel that the armor which protects itself unawares was replaced.
(いつからか身を守る鎧に代わっている気がする)
It is not beating a partner but is taking pride in a way of life or a view.
(相手を打ち負かすのではなく、生き方や考え方に誇りを持つことが)
Pride of a true meaning.
(本当の意味のプライド)
―――If it can't think so, throw away in pride.
(そう思えないようならば、捨ててしまいなさい)