Ｆａｈｒｅｎｈｅｉｔ －華氏－ Ⅱ

■Time over（時間切れ）

＊Time over＊




People are all creatures that are dominated by time.
（人は全てに置いて時間に支配される生き物）




How to effectively use that "time" depends on that person.
（その“時間”をいかに有効活用するかは、その人次第）





But,
（でも）





Everybody flows equally in time.
（時間は誰でも皆、平等に流れる）






"There is no time," people say.
（『時間がない』と人は言う）




But, it depends on how it is used.
（でも、それは使い方次第）



I don't want to rule over what is called "time".
（私は『時間』と言うものを支配したいと思わない）




It is up to you how important it is.
（ようは使い方次第）







Up to you.
（あなた次第）