Fahrenheit -華氏- Ⅱ
■Risk(リスク)
*Risk*
In order to accomplish things
(物事を成し遂げるために)
Risks are inclusions.
(リスクはつきもの)
However
(でも)
If you are scared you can not move forward.
(怖がっていたら、前には進めないわ)
If you are not prepared to take risks,
(リスクを負う覚悟がなければ)
Stop it.
(やめなさい)
But the term risk is more than just a bad thing.
(でもリスクは決して悪いことがらだけをさすものではない)
There is also a meaning of possibility.
(『可能性』と言う意味合いもあって)
Before taking action,
(行動を起こす前に)
Just think for a moment.
(考えてみて)
For example, even if you believe in the possibilities, even if you stop footing with fear of failure,
(可能性を信じて進むのも、失敗を恐れて足を止めるのも)
It's all up to you.
(あなた次第)