ファイン韓国語専門学校

〜［して／を］下さい

［動詞 〜 して下さい］
［名詞 〜（を）下さい］

待って下さい
『キダリョ ジュセヨ』

教えて下さい
『カルチョ ジュセヨ』

見せて下さい
『ポヨ ジュセヨ』

電話して下さい
『チョナへジュセヨ』


○○○○○○○○○○○○○


メール（を）下さい
『メイル ジュセヨ』

水（を）下さい
『ムル ジュセヨ』

ビール（を）下さい
『メッチュ ジュセヨ』

領収書（を）下さい
『ヨンスジュン ジュセヨ』



共に、『〜（チョム）
ジュシゲッソヨ？』
を使うと、より丁寧で
やわらかい表現になります。
〜していただけますか？
〜をいただけますか？
という感じですね。
また、《〜を下さい》は
『〜プタッカムニダ』や
『〜プタッケヨ』
でも言い換えできます。
（〜をお願いします）
という意味です。
それから、
〜（を）は『ルル』を付けますが会話では省略することが多いようです。日本語でも、例えば『水を下さい』を『水、下さい』と言っても普通に通じますよね。韓国でも同じです。