独：Der Alte würfelt nicht.

膝や手首、指の関節に至るまで球体を埋め込まれた体。

球体関節をまるで人間のように動かし、クスクスと笑いあった。

人形のような身なりをしてはいるが、表情は豊かで笑みさえも浮かべている。

　
≪失礼、失礼だ。君も、君もそう思うだろう？ヘリオドール≫

〔えぇ、そうね。失礼だわ、くふふ、失礼。ゴシュナイトお兄様をそんな風に呼ぶなんて、失礼。くひゃひゃひゃッ！〕

≪あれ、あれ？ヘリオドール、君がお姉様じゃなかった？僕らはどちらが先に生まれたか知らないよ！どうすればわかるのかな。嗚呼、でも、あ。ああ――あ、あれ？何の話をしていたんだっけ？忘れてしまったよ、ヘリオドール≫

〔“妹”は覚えておりますのぉッお兄様あ！キャンディをつつくハチドリの話だったわ！くひゃひゃッハチドリは鳥なのかハチなのか！妹は分かっていますわ、そう、妹はナイトお兄様より“かしこい”のです！ハチドリはどうやって花の蜜をかすめ取るのか！くひゃああひゃあッ！！


絹を切り裂くほどの高い声が、ヘリオドールと呼ばれた少女から発せられた。

その声を皮切りに、鼻を塞ぎたくなるような甘い匂いが立ち込める。

部屋には見た事も無い南国の花が咲き乱れ、それに集るのは鳥と蜂を足したような生物だった。

羽を残像が出来るほどの速さで動かし、幾羽のハチドリが羽ばたく音で耳が痛くなる。

長いくちばしを器用に使い、小さな体で何匹も一つの花に集る映像を、私は知っていた。

私の中で一つの答えが出そうになるのを、喉の手前で止める。