HYPNOTIC POISON ～催眠効果のある毒～

■The Magic mirroR■

■The Magic mirroR■




After a yaar had passed the king took to himself another wife.

それから一年経つと王さまは新しい女王さまを迎えました。



She had a eonderful looking-grass,and when she stood in frone of it and looked at herself in it,and said.

女王さまは不思議な鏡を持っていて、鏡の中の自分を見てこう言いました。



"Looking-glass,lokkinng-glass,

鏡よ、鏡



The wall,who is this land is the fairest of all"

世界で一番美しいの誰？




The looking-glass answerd,thou,o queen,art the fairest of all.

鏡は答えました。「女王さま、あなたが世界で一番美しい」



But show-white was growing up,and grew more and more beautiful,and when she was saven years old she was as buautiful as the day,and more beautiful the queen,herslf.

白雪姫は大きくなると、どんどん美しくなり、７歳になるとお日様のようにきらきらして女王さまより美しくなりました。



And onece when the queen asked her looking-glass.

あるとき女王さまが鏡に聞きました。



"Looking-glass,lokkinng-glass,the wall,who is this land is the fairest of all"

鏡よ鏡、世界で一番美しいの誰？



It answerd.

鏡は答えました。






「Snow-White」