HYPNOTIC POISON ～催眠効果のある毒～

■The Seven chairS■

■The Seven chairS■





She ran as long as her feet would go unitil it was almost evening,then she saw a little cottage and went into rest herself.

（白雪姫は走れるだけ走りました。

やがて日が暮れかけた頃、小さな家を見つけ休もうと思って中に入りました）



Everything in the cottage was small,but naater and cleaner than can told.

（小屋の中はみんな小さかったけれど、とてもきちんとしていて、きれいになっていました）




There was a table on which was a white cover,and seven little plates,and on each plate a little spoon.

（白い布が掛けられたテーブルがあって、七つの小さなお皿とそれぞれのお皿には小さなスプーンがありました）


Moreover,there were seben little knives and forks,and seven little mugus.

（それだけではありません。七つの小さなナイフとフォーク、それに七つのマグカップもありました）



Against the wall stood seven littele beds side by side,and covered with snow-white counterpanes.

（壁には七つの小さなベッドが端から端まで並べて置いてあって、白雪のように真っ白なベッドカバーかしてありました）




「Whose house is this house？」