フィレンツェの恋人~L'amore vero~
いい?
あなたはいいかもしれないけれど、こっちは心配で恐ろしくてたまらないわ。
気が気じゃないのよ。
フランス人である私がこんなこと言いたくないけれど。
この国が絶対に安全だと胸を張れる自信なんて、どこにも無いもの。
もし、万が一、あなたの身に何かあったら。
私は、あなたのご両親に何て言えばいいのか。
おそらく、そんな感じの事をジョゼットは言っていたのだと思う。
あまりにも早口で、正直、何を言っているのか半分くらいしか理解できなかったけれど。
「he,Kaho……」
私は意地悪で言っているんじゃなにのよ、とジョゼットは華奢な肩をすくめた。
「Oui」
分かっている。
ジョゼットが意地悪な子じゃないことも、本当に心から私の心配をして言ってくれているということだって。
ジョゼットは同い年とは思えないほどしっかり者で、とても面倒見が良くて、いちばんに友人関係を大切に思っているような子なのだ。
「mais,aller (でも、行くわ)」
それでもききわけのない私に、
「avoir des vertiges……(眩暈がするわ)」
と、ジョゼットは目頭を押さえて、ふかふかのソファーに背中から倒れ込んだ。
それでもしつこく説得していると、
「D'accord (オーケー)」
なら、いい方法がひとつだけあるかもしれない、と私とジョゼットの間に割って入って来たのはパスカルだった。
パスカルの瞳は、深い深い湖のようなエメラルドグリーン色で、不思議と心が休まるのだった。
冷静になれるのだ。
特に、その穏やかな優しい話し方が。
「Kaho」
パスカルは私の頭を弾くように優しい力で撫でて、
「Tu es ambitieux (君は野心家なんだね)」
日本の女の子はおてんばなのかな、と笑った。
そして、携帯電話で誰かにコンタクトを取り、手短に話し終えたあと、私に条件を提示してきた。
あなたはいいかもしれないけれど、こっちは心配で恐ろしくてたまらないわ。
気が気じゃないのよ。
フランス人である私がこんなこと言いたくないけれど。
この国が絶対に安全だと胸を張れる自信なんて、どこにも無いもの。
もし、万が一、あなたの身に何かあったら。
私は、あなたのご両親に何て言えばいいのか。
おそらく、そんな感じの事をジョゼットは言っていたのだと思う。
あまりにも早口で、正直、何を言っているのか半分くらいしか理解できなかったけれど。
「he,Kaho……」
私は意地悪で言っているんじゃなにのよ、とジョゼットは華奢な肩をすくめた。
「Oui」
分かっている。
ジョゼットが意地悪な子じゃないことも、本当に心から私の心配をして言ってくれているということだって。
ジョゼットは同い年とは思えないほどしっかり者で、とても面倒見が良くて、いちばんに友人関係を大切に思っているような子なのだ。
「mais,aller (でも、行くわ)」
それでもききわけのない私に、
「avoir des vertiges……(眩暈がするわ)」
と、ジョゼットは目頭を押さえて、ふかふかのソファーに背中から倒れ込んだ。
それでもしつこく説得していると、
「D'accord (オーケー)」
なら、いい方法がひとつだけあるかもしれない、と私とジョゼットの間に割って入って来たのはパスカルだった。
パスカルの瞳は、深い深い湖のようなエメラルドグリーン色で、不思議と心が休まるのだった。
冷静になれるのだ。
特に、その穏やかな優しい話し方が。
「Kaho」
パスカルは私の頭を弾くように優しい力で撫でて、
「Tu es ambitieux (君は野心家なんだね)」
日本の女の子はおてんばなのかな、と笑った。
そして、携帯電話で誰かにコンタクトを取り、手短に話し終えたあと、私に条件を提示してきた。