Distance.....
色恋…ホストがお客さんに惚れている、好意を持っているフリをすること。
枕…お客さんとするセックスのこと。
本営・色カノ…お客さんと付き合うこと。一緒に住んだり親に挨拶したりまでするホストもいらっしゃいます。
趣味…セフレのような存在。趣味が店に行ってもホストの奢りだったり低料金に抑えられてたりします。
本カノ…本当の彼女のこと。本当の彼女でも店に行ってたりする場合もあります。けっきょくどれが本命かなんてホスト本人にしかわかりません。
エース…そのホストのなかで1番金額を使うお客さんのこと。毎月エースがかわるホストもいれば何年もエースが同じ人のホストもいます。
細客…低料金で遊んで帰るお客さんのこと。
太客…エースではないが高額で遊んでくれるお客さんのこと。
痛客…痛いお客さんのこと。他のお客さんに迷惑をかけたり、サイトで叩いたり、店内で暴れたり。挙げればキリがありませんが人として痛い行動をとる人です。
担当・口座…指名してるホストのこと。地方によって言い方が担当だったり口座だったりします。