Alien執筆言い訳日記（ﾌﾞﾛｸﾞ的な何か）

11月27日 では『Forever Man』はというと

　書くつもりなかったんですが（ひっそりと自己満足で済まそうと）、曲名シリーズとか言ってもうたんで、ワシ。どこがシリーズなんかい！ とお怒りの諸氏にご説明をと思い、本日は小島さんのターンで使用した『Forever Man』について申し上げ候。

　これはかの御大エリック・クラプトンの名曲でありまして、クラプトン聞きながら書いてたんだ。小島さんの話。本人が聴いてそうだしね。ほんとは小島さんの隠しテーマ曲ってのがあって、それは『Can't Find My Way Home』という曲なんだが、まぁ、だいたいのクラプトンにハマる男なんだよ小島隆はさ。レイラでもワンダフル・トゥナイトでもいいよ。聞けばわかる。ランドクルーザーの中で缶コーヒー飲みながらバックシートに深く身体を埋めて、海岸線で車停めて聴いてるんだ。独りで。

　歌詞を書くとじゃすらくさんが来ちゃうんで書けませんが、Forever Manの大体の意味は、「お前の永遠の男になりたい」ってこと。泣ける。結構ハードな曲ですが、メロディが切なくてめっちゃ良いんで、よろしければ対訳なんぞ見ながら聴くとよかろう。


何度愛してるって言ったらいいんだ？
最後にお前がわかってくれるまで
ずっと俺の永遠の人で居てくれないか？
俺はお前の永遠になるから


　これには、大変苦い苦い苦ーい思いでがあって、もう、語りたくないんで語りません。今でも想い出すと本気で胸が痛くなる。痛覚が肋骨辺りに本気で起きるんだこれ。

　それでもそんな苦さを詰めたかったんだ。くっそばか。