万葉集を読む

82番

[番号] 01/0082
[題詞] （和銅五年壬子夏四月遣長田王于
　　　　伊勢齋宮時山邊御井<作>歌）
[原文] 浦佐夫流 情佐麻<祢>之 久堅乃
　　　 天之四具礼能 流相見者
[訓読] うらさぶる心さまねしひさかたの
　　　　天のしぐれの流らふ見れば
[仮名] うらさぶる,こころさまねし,
　　　　ひさかたの,あめのしぐれの,
　　　　ながらふみれば
[左注] （右二首今案不似御井所<作>
　　　　若疑當時誦之古歌歟）
[事項] 雑歌,和銅５年４月,年紀,
　　　　作者：長田王,伊勢,三重,御井,
　　　　古歌,転用,和銅,枕詞


降る雨がもし透明でなかったら天の仕業の
ありがたきかな

野や山に雨よふれふれふればこそ
畑や海や人も潤う