万葉集を読む

145番

[番号] 02/0145
[題詞] 山上臣憶良追和歌一首
[原文] 鳥翔成 有我欲比管 見良目杼母
　　　 人社不知 松者知良武
[訓読] 鳥翔成あり通ひつつ見らめども
　　　　人こそ知らね松は知るらむ
[仮名] あまがけり,ありがよひつつ,
　　　　みらめども,ひとこそしらね,
　　　　まつはしるらむ
[左注] 右件歌等雖不挽柩之時所作<准>
　　　　擬歌意 故以載于挽歌類焉
[事項] 挽歌,作者：山上憶良,追和,
　　　　長意吉麻呂,有間皇子,結び松,
　　　　宴席,行幸,難訓,植物

岩代を歌に遺して逝きし皇子万葉までも
人は知るらむ

千年の時を隔てて岩代の浜松が枝を
詠うえにしよ