万葉集を読む

330番

[番号] 03/0330
[題詞] （防人司佑大伴四綱歌二首）
[原文] 藤浪之 花者盛尓 成来
　　　　平城京乎 御念八君
[訓読] 藤波の花は盛りになりにけり
　　　　奈良の都を思ほすや君
[仮名] ふぢなみの,はなはさかりに,
　　　　なりにけり,ならのみやこを,
　　　　おもほすやきみ
[左注]
[事項] 雑歌,作者：大伴四綱,太宰府,
　　　　福岡,地名,望郷


吉野川訪れるのは春卯月桜もいいと
控えめに君

藤波のたとえあるなら藤川も花の盛りに
ゆかりはありや