万葉集を読む

343番

[番号] 03/0343
[題詞] （<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首）
[原文] 中々尓 人跡不有者 酒壷二
　　　 成而師鴨 酒二染甞
[訓読] なかなかに人とあらずは酒壷に
　　　　なりにてしかも酒に染みなむ
[仮名] なかなかに,ひととあらずは,
　　　　さかつぼに,なりにてしかも,
　　　　さけにしみなむ
[左注]
[事項] 雑歌,作者：大伴旅人,讃酒,
　　　　太宰府,奈良,福岡,地名


中中に人であるより猫にでもなりて日暮し
丸まり寝なむ

人なれば悩みもあれば悔いもある
中中なるを耐えて抜けでよ