万葉集を読む

348番-2

[番号] 03/0348
[題詞] （<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首）
[原文] 今代尓之 樂有者 来生者
　　　　蟲尓鳥尓毛 吾羽成奈武
[訓読] この世にし楽しくあらば
　　　　来む世には虫に鳥にも
　　　　我れはなりなむ
[仮名] このよにし,たのしくあらば,
　　　　こむよには,むしにとりにも,
　　　　われはなりなむ
[左注]
[事項] 雑歌,作者：大伴旅人,讃酒,
　　　　太宰府,奈良,福岡,地名


この世こそすべてなるかな前世後世
我は関せず現世に感謝

この世をば楽しまんとすとらわれの
こころはあれどあればこそ我