万葉集を読む

350番

[番号] 03/0350
[題詞] （<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首）
[原文] 黙然居而 賢良為者 飲酒而
酔泣為尓 尚不如来
[訓読] 黙居りて賢しらするは酒飲みて
　　　　酔ひ泣きするになほしかずけり
[仮名] もだをりて,さかしらするは,
　　　　さけのみて,ゑひなきするに,
　　　　なほしかずけり
[左注]
[事項] 雑歌,作者：大伴旅人,讃酒,
　　　　太宰府,奈良,福岡,地名


黙するも人はもだもだ悩みもす
酔い泣くもよしいつか笑顔に

黙せしは時には金と呼ばれよう
ただ流されて我は黙せず