年上の彼女 ジョンフンの場合

除隊の日。

地元の友達が来てくれる。

両親には、家で待つように頼んだ。

やっと、軍隊とおさらば。

「忠誠！
　
兵長、カン・ジョンフンは、

本日付けで、転役（除隊）の命を受けました。

これを報告いたします。

忠誠！」