社長の旦那と恋煩いの妻（わたし） ｼﾘｰｽﾞ大幅修正加筆中

「I might not be that passionate.proportionate you」
（私は情熱的ではなかったようだ。君に比べたらね）

「Is it so?」
（そうですか？）

「yes.in a passionately fanatic manner」
（うん。しかし君がそんなにも情熱的だったとは）





俺が情熱的？


でも、確かに今まではこんな愛情を誰かに注ぐ事はなかったどころか、優子と出会う前までの俺はそんな愛すら知らないでいた。


心から愛したいと思えた優子と出会って俺は知り変わった。





「I want to meet your wife someday」
（私はいつかそんな君の奥さんに会いたいよ）

「sometime」
（いつか）