琥珀色の誘惑 ―王国編―
「控えなさい！　お前は女官の分際で、主人の語らいに口を挟むのですか？　身分を知りなさい！」


ライラの叱責に、シャムスはアラビア語で何かを口走った。

訳してくれる人が居ないので、舞にはさっぱりわからない。


「あ、あのさ、シャムス。とりあえず、テントの外に居てよ。わたしは大丈夫だから、ね？」


舞の言葉にシャムスは渋々外に出て行くのであった。



「先ほどのシャムスの言葉、わかりまして？」


ライラの質問に舞は首を振る。すると、


「“コーランの教えに背いた恥知らずな花嫁”彼女はそう言ったのですわ」

「ご、ごめんなさい。あの、シャムスには後でよく言って……」


てっきり、王族を馬鹿にした、と喚き出すのかと思った。しかし、意外にもライラは薄い笑みを浮かべている。


「何を謝るのです？　今は徹底的に秘せられておりますが、もし他の人間が知れば……誰もが同じように言うでしょう。アーイシャ殿、これがこの国の現実です」


ラシード王子同様、ライラも諦め切った口調だ。

しかし、それでも舞は言い返した。


< 317 / 507 >
表紙・目次

この作品のキーワード

この作品をシェア

pagetop