妖(あやかし)狩り・弐~右丸VSそはや丸~
今回は、言い回しがちょっと難しかったかも。
『キス』ていう単語がないんですな、この時代は。
ていうか、多分そういう概念がないような。
『口付け』『口吸い』は、恐らく新しい。
多分『接吻』も新しいのですよ。
『口吸い』→『接吻』→『口付け』かな?
恐らく一番古いであろう『口吸い』も、江戸時代ぐらいだったような。
ま、語感やわかりやすさを重視して、あえてその辺の細かい突っ込みはスルーしてやってくださると有り難い( ̄∀ ̄)
ああ、そういえば今回登場の女官『ほたるさん』。
彼女の再登場も、またさらに続編を書くことがあったら考えております。
もちろん右丸のリベンジもあるかもだし。
ではそろそろ締め。
次回作も、時代物です。
バトルものを書きたい。
それではここまでお付き合いくださいまして、誠にありがとうございます!
次回作でもお会いできることを願って。
2012/03/27 藤堂 左近
『キス』ていう単語がないんですな、この時代は。
ていうか、多分そういう概念がないような。
『口付け』『口吸い』は、恐らく新しい。
多分『接吻』も新しいのですよ。
『口吸い』→『接吻』→『口付け』かな?
恐らく一番古いであろう『口吸い』も、江戸時代ぐらいだったような。
ま、語感やわかりやすさを重視して、あえてその辺の細かい突っ込みはスルーしてやってくださると有り難い( ̄∀ ̄)
ああ、そういえば今回登場の女官『ほたるさん』。
彼女の再登場も、またさらに続編を書くことがあったら考えております。
もちろん右丸のリベンジもあるかもだし。
ではそろそろ締め。
次回作も、時代物です。
バトルものを書きたい。
それではここまでお付き合いくださいまして、誠にありがとうございます!
次回作でもお会いできることを願って。
2012/03/27 藤堂 左近