志緒少々
堀口さんとお話したことを胸に、
続いてのミッションが開始されます。
プロの編集さんからの修正依頼が来たのです。
んまーあるわあるわ真っ赤な文字が!
そりゃそうよ、だって私だもの。
間違った言葉の使い方はもちろん、
「ここの表現わかりにくいです」
とか、
「こうした方が伝わるのでは?」
など、細かく指摘をしてくださいます。
一番ガツンと響いたのは、
「この時間の新幹線はないです。終電は○時○分です」
とのコメント。
ここまで調べてくれたなんて、もはや感動です。
ついつい声を出して
「すんませんでした!」
と謝ってしまいました。
……ちゃんと調べてから書きます。反省。